"دعينا نبدأ" - Traduction Arabe en Turc

• başlayalım
• alalım
• İşe koyulalım

Onu gençleştirmeni istiyorum. 10 yılla başlayalım.
أنا أريد أن أصغر عمره الآن دعينا نبدأ بعشر سنين

BM'de bedava masajla başlayalım.
دعينا نبدأ أولاً مع التدليك المجانى فى منظمة الأمم المتحدة

Tamam, buradaki sütunla başlayalım.
حسناً , دعينى أرى دعينا نبدأ .بهذا العمود هنا

Tamam, tamam. Baştan alalım. Konudan çok uzaklaşıyoruz.
دعينا نبدأ من جديد نحن نخرج عن الموضوع هنا

İşe koyulalım.
دعينا نبدأ العمل

Baştan başlayalım. Oda arkadaşınızın adı neydi?
دعينا نبدأ من البداية ماذا كان اسم شريكك؟

Önce üçüncü ile başlayalım. Daha sonra diğerlerine bakarız.
حسناً دعينا نبدأ بـ رقم ثلاثه ثم ننفذ الطرق الاخري

Damar yolu açıp iki büyük boy izotonik tuz çözeltisine başlayalım.
دعينا نبدأ بزجاجتين كبيرتين من المحلول الملحي وافتحيهم معا

Göğüslerden başlayalım, kalçalara inelim, sonra-
دعينا نبدأ بالأثداء .. نتوجّه إلى الأسفل للمؤخرة ، ثمّ

Sana bir uçak almayı isterdim, ama şimdilik bir içkiyle başlayalım.
حسناً, أريد أن أبتاع لكِ طائرة لكن دعينا نبدأ بالشراب

- En sevdiğin konserden başlayalım o zaman.
ماهو أفضل برنامج واقعي لديكِ ؟ دعينا نبدأ من هذه النقطة

İlk olarak şundan başlayalım; senin burada olman büyük bir şey.
دعينا نبدأ أوّلاً، أمر رائع تواجدكِ هنا.

En iyisi daha basit bir şeyle başlayalım.
حسناً , لا , أتعلمي ؟ دعينا نبدأ بشيء سهل

Hadi seni yukarı çıkararak, ve şu sevdiğin çaydan vererek başlayalım.
حسناً ، دعينا نبدأ بالصعود بكِ لأعلي ونقوم بتحضير بعض من هذا الشاى الذي تُحبيه كثيراً

Nasıl hissettiğini, ne düşündüğünü... incelemeye başlayalım.
دعينا نبدأ بدراسة كيف تشعرين عندما كنتِ تفكرين

Tamam, başka yerleri doldurmaya başlayalım o zaman.
حسنا , لذا دعينا نبدأ نملئ البعض في أماكن آخرى

Kim olduğunuzu ve neden İskoçya'da olduğunuzu söylemenizle başlayalım hadi.
دعينا نبدأ بإخبارك لي من أنتِ ولم أنتِ هنا في سكوتلندا

Hey. Baştan alalım. Bakın çok aptalca davrandım.
دعينا نبدأ من جديد كان هذا غباء مني

Artık işe koyulalım.
دعينا نبدأ العمل.