| Hepimiz suçluyuz. bırakalım öyle kalsın. | Open Subtitles | لذا كلنا على خطأ فى هذا دعينا نترك الامر كما هو |
| Ama bunu bir kenara bırakalım. | Open Subtitles | أنا أحبك لكن دعينا نترك هذا جانبا |
| Hadi bu iki genci baş başa bırakalım. | Open Subtitles | دعينا نترك هؤلاء العُشَّاق لوحدهم |
| Artık yalanı dolanı bırakalım Zoe. | Open Subtitles | دعينا نترك الترهات مرة "ولأجل الجميع "زوي |
| Domuzları kendi pisliğinde bırakalım. | Open Subtitles | دعينا نترك الخنزيرين لكي يتعفنو |
| Dünyayı korumayı onlara bırakalım. | Open Subtitles | دعينا نترك الأمر لهم لحماية كوكب الأرض |
| bırakalım bu konuyu artık. | Open Subtitles | دعينا نترك هذا الحديث. |
| Peşini bırakalım ve doğa işini halletsin. | Open Subtitles | دعينا نترك الأمور تأخذ مجراها |
| Uyuyan güzeli orada bırakalım. | Open Subtitles | دعينا نترك الجميلة نائمة هناك! |
| Olayları akışına bırakalım. | Open Subtitles | دعينا نترك الأمور كما تسير |
| Pekala. Orada bırakalım. | Open Subtitles | حسناً , دعينا نترك الامر هكذا |
| Megan'ı bu sohbetin dışında bırakalım. | Open Subtitles | دعينا نترك ميغان خارج هذا |
| - bırakalım olur mu? | Open Subtitles | دعينا نترك الأمر فحسب، حسناً؟ |
| Bones'u yalnız bırakalım. | Open Subtitles | أعرف دعينا نترك (بونز) تفعل ذلك |
| - Sevgilim, hepsini geride bırakalım! - Evet bırakalım. | Open Subtitles | -حبيبتي, دعينا نترك هذا خلفنا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 