"دعينا نتكلم" - Traduction Arabe en Turc

• konuşalım

Hanımefendi, sizin gibi güzel kültürel şeylerin değerlerinden konuşalım biraz, ne dersiniz?
سيدتي دعينا نتكلم عن القيمة الثقافية للاشياء الجميلة، إنها مثلك تماماً، هه؟

Hayır, herkesin önünde şimdi konuşalım! Benim saklayacak bir şeyim yok, senin?
لا, دعينا نتكلم الآن أمام الجميع فليس لدي شيء لأخفيه, ألديك أنت؟

- Evet. Bunu daha sonra konuşalım.
ـ أجل، دعينا نتكلم بشأن هذا لاحقاً، هلا يُمكننا؟

Polis yeni gitmiş, şimdiden 4 ceset bulmuşlar. konuşalım!
الشرطة كانت هناك وقد وجدت 4 جثث ، لذا دعينا نتكلم

Neyi yanlış yaptığımızı bize söyleyin. Dinin nerede başarısız kaldığı hakkında birlikte konuşalım."
قولي لنا أين أخطأنا. دعينا نتكلم معاً حول نواقصنا في الدين".

Ama sadece parçayı kavraman hakkında konuşalım.
لكن دعينا نتكلم فقط حول المفهوم

Şimdi hadi bugünkü iş görüşmen hakkında konuşalım.
و الان دعينا نتكلم حول مقابلة اليوم

Bu konuyu daha sonra konuşalım, olur mu?
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا , حسناً ؟

Hadi ama yapma şunu Bi konuşalım
أه هيا ليس هذا دعينا نتكلم حول هذا

Hadi ama, bunu başka biryerde konuşalım.
تعالي , دعينا نتكلم عن هذا في مكان ما آخر .

Peki, tamam. Başka bir şey konuşalım.
حسناً, إذاً دعينا نتكلم عن شيء آخر

Yan yolu konuşalım mı?
لذا دعينا نتكلم حول الطريق الجانبي?

Kahvaltı yerken konuşalım.
حسناً. دعينا نتكلم أثناء إفطارُنا

Pekala, o zaman mesaiden sonra konuşalım.
حسناً, دعينا نتكلم بعد الدوام.

Şimdi kutlama zamanı. Bunları basın toplantısından sonra konuşalım.
دعينا نتكلم عن هذا بعد المؤتمر الصحفي.

Boşver. Seninkini konuşalım yine.
لا , دعينا نتكلم بشأن امك اكثر

Döndüğünde konuşalım.
دعينا نتكلم عندما تعودين . و...

Terri, konuşalım.
تيري، دعينا نتكلم

Yalnızca biraz konuşalım, ha? Olmaz mı?
دعينا نتكلم فقط

- Hadi başka şeylerden konuşalım.
دعينا نتكلم عن شيىء اخر