| Hadi bunu, koca bir torba esrar alarak kutlayalım. | Open Subtitles | دعينا نحتفل عن طريق شراء حقيبة كبيرة من الماريجوانا |
| Bunu kutlayalım. Seni yemeğe çıkarayım. | Open Subtitles | حسنا ً دعينا نحتفل بذلك وسأدعوكى للغداء |
| Pekala, bunu akşamki maçtan sonra kutlayalım. | Open Subtitles | يا الهي دعينا نحتفل الليله بعد المبارة |
| Kadını duydun. Hadi, gel buraya, kutlayalım! | Open Subtitles | لقد سمعتِ السيدة، تعالي هنا دعينا نحتفل! |
| Yani bugün Noel arifesi. Hadi kutlayalım. | Open Subtitles | أعني، إنّها عشية الميلاد دعينا نحتفل.. |
| İkinci yılın sonunu kutlayalım. | Open Subtitles | دعينا نحتفل بانتهاء العام الثاني |
| Bir şeyler yapalım. kutlayalım! | Open Subtitles | لنفعل شيئا دعينا نحتفل |
| Öyleyse doğum gününü kutlayalım. | Open Subtitles | دعينا نحتفل بعيد ميلاده. |
| İstersen yıldönümümüzü yarın kutlayalım. | Open Subtitles | دعينا نحتفل بعيد زواجنا غداً |
| Evliliğimizi kutlayalım... | Open Subtitles | دعينا نحتفل بزواجنا |
| Jesse, Ratner'da kalabilir. Bu değişikliği kutlayalım. | Open Subtitles | (وجيسي) يمكنهُ البقاء مع (راتنر) دعينا نحتفل بهذا التغيير |
| O zaman kutlayalım. | Open Subtitles | إذا دعينا نحتفل |
| kutlayalım. | Open Subtitles | دعينا نحتفل. |
| Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | دعينا نحتفل |
| Hey, hadi kutlayalım. | Open Subtitles | دعينا نحتفل. |
| - kutlayalım o zaman. | Open Subtitles | -حسناً، دعينا نحتفل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 