| Ben ısmarlarım, güzel bir yere gidelim. | Open Subtitles | سأدفع أنا ، لكن دعينا نذهب إلى مكان أكثر حضارهً |
| Dinlenmeye gidiyoruz. Hadi biletleri değiştirelim. Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | سنقوم بتغيير تذاكرنا, دعينا نذهب إلى مكان آخر |
| Farklı bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعينا نقوم بشيء مختلف دعينا نذهب إلى مكان آخر |
| Daha rahat bir yere gidelim... | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى مكان أكثر خصوصية |
| Konuşabileceğimiz bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى مكان يمكن التحدث فيه |
| - Hadi sessiz bir yere gidelim. - Tam da aklımı okudun. | Open Subtitles | [دعينا نذهب إلى مكان هادئ] [إنك تقرأ أفكاري] |
| Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى مكان آخر وحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 