| Çiftlikteki hayatımızın şerefine içelim, ha? | Open Subtitles | دعينا نشرب نخبنا لحياتنا فى البلدة. هه ؟ |
| Biliyor musun, bize votka aldım. Hadi içelim! | Open Subtitles | أتعلمين ماذا,، جلبت لنا بعض الفودكا دعينا نشرب |
| Ama o zamana kadar içelim. | Open Subtitles | حسناّّ ، " فيرنا لكن إلى ذلك الحين دعينا نشرب |
| Neyse bir içki içelim. | Open Subtitles | أتعلمين, دعينا نشرب على أي حال |
| Hadi ilk görüşte aşka içelim. | Open Subtitles | دعينا نشرب نخب الحب من النظرة الأولى |
| "Eski arkadaşlara içelim" dedi. | Open Subtitles | قالت: "دعينا نشرب نخب الأصدقاء القدامى". |
| Anne, müsait bir zamanımızda bir şeyler içelim. | Open Subtitles | "أمّي، إذا سنحت لنا الفرصة، دعينا نشرب". |
| Madem buradasın iki kadeh bir şeyler içelim. | Open Subtitles | هذا يدعو للإبتهاج. دعينا نشرب بضعة أكواب من "السوجو" |
| Önce içelim, sonra yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نشرب الآن، ونتناول الطعام لاحقاً. |
| Bunun için içelim. | Open Subtitles | دعينا نشرب نخب ذلك |
| Bunun şerefine içelim. | Open Subtitles | دعينا نشرب لذلك |
| Bir şeyler içelim mi? | Open Subtitles | و الأطفال! دعينا نشرب يبدو أنك ترغبين بالجعـ... |
| Daha evvel verdim ona zaten. Bu yüzden içelim! | Open Subtitles | أعطيته مسبقاً دعينا نشرب وحسب |
| Girişimci ruhlara içelim. | Open Subtitles | دعينا نشرب لأجل روح المشاريع |
| - İçkimizi içelim. | Open Subtitles | دعينا نشرب فحسب |
| Sana içelim. | Open Subtitles | . دعينا نشرب نخب هذا |
| - Bu akşam bir tane daha içelim. | Open Subtitles | دعينا نشرب كأساً آخر الليلة. |
| - Hadi içelim. | Open Subtitles | أعلم - دعينا نشرب - |
| Hadi bir Singapore Sling içelim! | Open Subtitles | لذا دعينا نشرب شراب سانغفوري! |
| Ama haydi içelim. | Open Subtitles | لكن دعينا نشرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 