"دعيني أحاول" - Traduction Arabe en Turc

• Denememe izin ver
• Ben deneyeyim
• bakayım
• çalışayım

Hey, şu tacı Denememe izin ver.
يا ... دعيني أحاول ان اضع ذلك التاج على.

Denememe izin ver.
دعيني أحاول فحسب

Denememe izin ver.
دعيني أحاول أنا حاذقه للغاية

Başkası üzerinde yapması zor. Ver Ben deneyeyim.
ـ هذا شيء صعب على شخص آخر ـ حسناً، دعيني أحاول

Ben deneyeyim. Selam, Joe Joe. Selam, ufaklık.
دعيني أحاول,مرحبا جو جو مرحبا يا صاحبي

O zamana kadar bir şnorkel kullanman gerekir. Bir bakayım.
ستحتاجين بدلة غطس عندها دعيني أحاول

Bir konuda tahmin yürütmeye çalışayım ve doğru cevaba ne kadar yaklaştığımı söyle bana.
دعيني أحاول تخمين شيء وعليك فقط أن تخبريني إن كنت قريبة من الصحة.

Lütfen, Denememe izin ver.
رجاءً ، دعيني أحاول

- Benim Denememe izin ver.
. هاكِ، دعيني أحاول

Bir şey Denememe izin ver.
مهلاً، دعيني أحاول.

- Ama Denememe izin ver.
- لكن دعيني أحاول

- Denememe izin ver. - Sifre 21...
دعيني أحاول - ...القفل هو 21 -

Denememe izin ver!
دعيني أحاول

Bir de Ben deneyeyim. Başka dersim yok.
دعيني أحاول ليست لديّ أيّ حصص أخرى

Tamam, bir saniye. Ben deneyeyim.
حسناً، قفي ثابته دعيني أحاول

Onunla konuşmayı bir de Ben deneyeyim.
فقط دعيني أحاول الحديث معها.

Bırak bakayım,bırak bakayım..
دعيني أحاول . دعيني أحاول . حسناً ؟

Başka bir yönden ifade edebilir miyim bir bakayım.
دعيني أحاول بطريقة آخري

İzin verin size bunu açıklamaya çalışayım.
دعيني أحاول وأوضح لكِ هذا الموقف

Sy, sana bir şeyi son kez açıklamaya çalışayım.
ساي), دعيني أحاول و أشرح) شيء لك مرة أخرى