"دعيني أخبرك" - Traduction Arabe en Turc

• söylememe izin ver
• Sana bir
• Bak sana
• söyleyim
• söyleyeceğim
• anlatayım sana
• sana söyleyeyim
• Sana ne diyeceğim
• anlatmama izin ver
• size şunu söylemek

Daha önce bana hiç inanmadın, ama şunu söylememe izin ver ince, tembel Homer biliyorsun ki öldü.
أنت لم تؤمني بي من قبل ..لكن دعيني أخبرك هومر الكسلان البسيط الذي عرفته مات

Öncelikle bu anın, kariyerim için utanç verici olduğunu söylememe izin ver.
أولاً، دعيني أخبرك أن هذه من أكثر لحظاتي إحراجاً بالمهنة

Sana bir şey daha diyeyim üç Oscar kazanan ilk kişi ben olacağım.
و دعيني أخبرك بشيء آخر أنا سأكون أول شخص يحصل على ثلاث أوسكارات

Bak, Sana bir şey söyleyeyim.
دعيني أخبرك شيئاً .حسناً أنا لا أعرف ماذا تعتقدين نفسك لكنّي لا أعمل هكذا

Niçin satıcılıkta iyi olmadığımı söyleyim.
دعيني أخبرك لِم أنا فاشل كمندوب مبيعات

Sadece bir tek şey söyleyeceğim. Sidney amcam -sevgili amcam, öldü kendisi- bana üç şeyi hiçbir zaman unutma derdi:
دعيني أخبرك شيئاً ، عمي سيدني عم رائع ، ميت الآن

Dur gerçek hayatın nasıl olduğunu anlatayım sana.
لا , هذا ليس كل شيء دعيني أخبرك ماهيّة الحياة

sana söyleyeyim; ben "Çalışan Sınıfım."
دعيني أخبرك , بأنني أنتمي الى الطبقة العاملة

Bak sana ne diyeceğim, o hiç bir yere gitmiyor.
دعيني أخبرك , غير مسموح لها المشي في المنتزه

Aşkla ilgili benim düşündüklerimi anlatmama izin ver.
دعيني أخبرك , ما هو الحب باعتقادي

Ama bir şekilde ilişki yaşıyor oluverdiğin adam hakkında sana birkaç şey söylememe izin ver sadece.
ولكن دعيني أخبرك بعض الأمور عن الرجل الذي نوعا ما تورطتي به

Benim umurumda. Bu yüzden sana gerçekte ne hissettiğimi söylememe izin ver.
لكنّي أحفل، لذا دعيني أخبرك بحقيقة مشاعري.

Harika. Bu muhteşem. Sana bir şey söyleyeyim mi, hayatım?
رائع ، هذا رائع ، دعيني أخبرك بشيئ عزيزتي لقد كنت مصدوما

Sana bir şey söyleyeyim.
دعيني أخبرك بشيء الجميع هذه الأيام يذهبون لمعالجين نفسيين

Bak, Sana bir şey söyliyim. Heather Hunter için arka plan dansı yapmam.
أنظري دعيني أخبرك شيء أنا لا أريد رقص مساند لهذر هنتر

Etiket hakkında bir şey söyleyim.
دعيني أخبرك شيئا عن البطاقه

Gözlerinin içinde ne gördüğümü söyleyim mi ?
دعيني أخبرك ِ ما أراه ...في هذه العينان

Size bir şey söyleyeceğim. Onu asla kızdırmak istemezsiniz.
دعيني أخبرك بشيء أنتِ لا تريدين أن تبدأي الكلام عنها

Senin önceliğin değişirken bugün bana ne olduğunu anlatayım sana.
حسنا، دعيني أخبرك مالذي حدث معي اليوم تقريبا بنفس الوقت الذي تغيرت فيه أولوياتك

sana söyleyeyim, bu yüzden bir yıl yersin.
دعيني أخبرك شيئا ما هذا عقوبيه سنه في سجن سيلفيان أكت

Sana ne diyeceğim, neden bunu yapmıyorsun?
دعيني أخبرك لم لا تفعلين هذا ؟

Bunu anlatmama izin ver.
دعيني أخبرك بالأمر

Görev başında size şunu söylemek isterim.
إذاً يا كلوديا دعيني أخبرك كي أقوم بواجبي كضابط شرطة