Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"دعيني أسألك شيئا" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana bir şey soracağım
-
şey sorabilir miyim
| Neyse ya. Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | لا أعرف ، دعيني أسألك شيئا |
| Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | . دعيني أسألك شيئا |
| Laura, Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | أذا يـ(لورا) دعيني أسألك شيئا |
| Bir şey sorabilir miyim, sence bu elbise gece için çok mu açık? | Open Subtitles | دعيني أسألك شيئا هل يبدو هذا الزي سيئا جدا من أجل موعد الليلة ؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | دعيني أسألك شيئا |