| Yardımımı istemediğini biliyorum ama izin ver sana yardım edeyim. | Open Subtitles | وأعرفُ أنّكِ لا تريدين مساعدتي لكن دعيني أساعدكِ |
| Lütfen anne. Bırak boğulmadan önce sana yardım edeyim. | Open Subtitles | رجاءً يا أمّي، دعيني أساعدكِ قبل أن تغرقي. |
| Peki, sana yardım edeyim çünkü tam gözünün önünde olanı görmek bazen zor olabilir. | Open Subtitles | حسناً دعيني أساعدكِ لأنه في بعض الأحيان من الصعب أن ترى ماهو أمام عينك |
| Sana şimdi Yardım etmeme izin ver. Ne kadar paraya ihtiyacın var? | Open Subtitles | لذا دعيني أساعدكِ الآن كم من المال تحتاجين؟ |
| - Zamanında gelmişim. Yardım etmeme izin ver. - Umudum kalmadı. | Open Subtitles | لقد وصلت في الوقت المناسب , دعيني أساعدكِ - ان الأمر ميؤوس منه - |
| Bırak yardım edeyim. | Open Subtitles | أنا أيضا سبق وأن أحببت أفهم ماتعانينه دعيني أساعدكِ |
| Dur yardım edeyim. - Nasıl yapacağımı anlatabilirsin. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ يمكنكِ التحدث إلي أثناء ذلك |
| - Hayır, Bırak da yardım edeyim. | Open Subtitles | كلا ، دعيني أساعدكِ |
| Dikkatini yayda yoğunlaştırma. Dur da sana yardım edeyim. | Open Subtitles | أنت تركزين أكثر مما ينبغي على القوس ، دعيه ينساب دعيني أساعدكِ ... |
| İşte, dur da sana yardım edeyim. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا , هنا , دعيني أساعدكِ |
| - Bırak sana yardım edeyim, anne. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ يا اماه - , لا , ما تريده هو المغفرة - |
| - Bırak sana yardım edeyim, anne. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ يا اماه - , لا , ما تريده هو المغفرة - |
| Grace, yeterince iyi misin bilmiyorum, ama... bırak ta sana yardım edeyim. | Open Subtitles | جريس ، لا أعلم إن كنتِ جيدة أم لا ، لكن ... دعيني أساعدكِ |
| -Dur sana yardım edeyim. -Yok,buldum..buldum.. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ - كلاّ , أنا أراها , أراها - |
| Selam oda partnerim, sana yardım edeyim. | Open Subtitles | -مرحباً يا شريكتي في السكن ! دعيني أساعدكِ |
| Sana Yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ -لا يمكنكِ مساعدتي, أتفهمين ؟ |
| Lütfen, sana Yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | أرجوكِ، دعيني أساعدكِ |
| Patateslerini düşürdün. Yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | أسقطتي البطاطا دعيني أساعدكِ |
| Bırak, yardım edeyim ya da polise yerini söylerim. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ أو أنني سأخبر الشرطة أين يجدونكِ |
| Ama bir konuda streslisin, Bırak yardım edeyim. | Open Subtitles | ولكنني أري بأنكِ تمرين بشيء ما لذا دعيني أساعدكِ |
| Dur yardım edeyim sana. | Open Subtitles | حسنًا، دعيني أساعدكِ |
| - Denise, Bırak da yardım edeyim. | Open Subtitles | دينيس) دعيني أساعدكِ) لقد تأخر الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 