| Biliyorum bebeğim. Açıklamama izin ver, tamam mı? | Open Subtitles | أعلم حبيبتي ، دعيني أشرح لكِ فقط حسناً؟ |
| Açıklamama izin ver, tamam mı? | Open Subtitles | أعلم حبيبتي ، دعيني أشرح لكِ فقط حسناً؟ |
| Hayır, Açıklamama izin ver, düşündüğün gibi değil. | Open Subtitles | لا، دعيني أشرح لكِ أنا ليس ما تعتقدينه |
| Açıklayabilirim. | Open Subtitles | انتظري . دعيني أشرح لكِ |
| O halde sana izah edeceğim, tatlım çünkü sende Batı Yarımküre'deki en tatlı göt var. | Open Subtitles | لا أفهم ذلك - فاذاً , دعيني أشرح لكِ يا سيدتي الصغيرة - السبب في ذلك أنكِ تملكين أجمل مؤخرة في منطقة حلف شمال الأطلسي |
| Açıklamama izin ver. Bu... Bu adam benim babam ve benim bir... | Open Subtitles | لذا دعيني أشرح لكِ ، كان ذاك والدي |
| Şimdi, Açıklamama izin ver. | Open Subtitles | الآن دعيني أشرح لكِ |
| Açıklamama izin ver önce. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ. |
| Lütfen, Açıklamama izin ver. | Open Subtitles | من فضلكِ دعيني أشرح لكِ |
| Bekle! Ursa, Açıklamama izin ver. - Ben... | Open Subtitles | مهلاً "إيرسا" دعيني أشرح لكِ أنا لست |
| - Açıklamama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ. |
| Açıklamama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ. |
| Açıklamama izin ver... | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ.. |
| Lütfen Açıklamama izin ver! | Open Subtitles | ! أرجوكي , دعيني أشرح لكِ |
| Açıklamama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ |
| Açıklamama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ |
| - Anneciğim, dinle. Açıklayabilirim. | Open Subtitles | -أمي، اصغي إليّ، دعيني أشرح لكِ . |
| Hayatım, izin ver de konuyu sana izah edeyim. | Open Subtitles | عزيزتي، دعيني أشرح لكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 