| Tamam, burası. Kapını açayım. | Open Subtitles | حسناً، ها نحن، دعيني أفتح الباب |
| Sana kapıyı açayım. | Open Subtitles | دعيني أفتح الباب لك ؟ |
| İzin ver şu kapıyı açayım. | Open Subtitles | دعيني أفتح هذا الباب |
| Bekle, kapını açayım. | Open Subtitles | إنتظري دعيني أفتح الباب |
| kapıyı açayım | Open Subtitles | حسنًا، دعيني أفتح لكِ الباب.. |
| Dur kapıyı açayım. | Open Subtitles | دعيني أفتح الباب |
| Sana kapıyı açayım. | Open Subtitles | دعيني أفتح البوابة لكِ. |
| - Eve gitsem iyi olur. Dur, sana kapıyı açayım. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا دعيني أفتح بابك |
| Dur sana kapıyı açayım. | Open Subtitles | مهلًا. دعيني أفتح الباب لكِ |
| Kapıyı açayım. | Open Subtitles | دعيني أفتح الباب |
| Ben açayım. | Open Subtitles | دعيني أفتح لكِ الباب. |
| Dur, sana kapıyı açayım. | Open Subtitles | دعيني أفتح لك الباب. |
| Dur, kapıyı açayım. | Open Subtitles | دعيني أفتح الباب لك. |
| - Senin için kapıyı açayım. - Peki. | Open Subtitles | دعيني أفتح لكِ هذا - حسناً - |
| Kapıyı açayım. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | - دعيني أفتح لكِ الباب . |
| Dur ben açayım. | Open Subtitles | دعيني أفتح هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 