| Onu rahat bırak! Ona niçin bağırıyorsun? | Open Subtitles | دعيها وشأنها لم تصرخين عليها ؟ |
| - Bert! - Ne? Onu rahat bırak! | Open Subtitles | ـ دعيها وشأنها ـ أيتها الحقيرة |
| Sana hiç bir şey yapmadı. Onu rahat bırak. | Open Subtitles | لأنها لم تفعل لكِ شىء لذا دعيها وشأنها |
| Bırak onu gitsin. | Open Subtitles | دعيها وشأنها. |
| Rahat bırak onu! | Open Subtitles | دعيها وشأنها |
| - Rahat bırakın, yoruldu artık. - İyi bir ruh olmaya çalış. | Open Subtitles | دعيها وشأنها , أنها متعبة أبتعدي |
| - Mara, Onu rahat bırak. | Open Subtitles | مارا دعيها وشأنها |
| - Anne Onu rahat bırak. | Open Subtitles | أمي، دعيها وشأنها |
| Onu rahat bırak! Beni duydun mu? | Open Subtitles | دعيها وشأنها تسمعينني؟ |
| - Mara, Onu rahat bırak. | Open Subtitles | مارا دعيها وشأنها |
| Onu rahat bırak! | Open Subtitles | أوه، انظروا. دعيها وشأنها! |
| Onu rahat bırak. | Open Subtitles | دعيها وشأنها |
| - Onu rahat bırak. | Open Subtitles | دعيها وشأنها |
| Rahat bırak onu. | Open Subtitles | دعيها وشأنها. |
| Rahat bırakın onu. | Open Subtitles | والآن دعيها وشأنها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 