| Bırak gitsin derken, hayatından çıkar demek istiyorum. | Open Subtitles | لا، اعني دعيه يذهب اي دعيه يخرج من حياتك |
| Nereye gidiyorsun sen? Bırak gitsin. - Buraya gel! | Open Subtitles | انت رايحه فين , دعيه يذهب - عد الى هنا - |
| İstiyorsa Bırak gitsin. | Open Subtitles | دعيه يذهب إن كان يريد ذلك |
| Yalnız Bırak onu. Rahat bırak. | Open Subtitles | فقط دعيه يذهب دعيه يذهب, دعيه يذهب |
| Hayır, Bırak onu. Bırak. O halleder. | Open Subtitles | لا, دعيه يذهب يمكنه تولي الأمر |
| İstiyorsa Bırak gitsin. | Open Subtitles | دعيه يذهب إذا هو يريد ذلك. |
| Bırak gitsin | Open Subtitles | كونور دعيه يذهب |
| - Hayır, Bırak gitsin. Bırak hepsini götürsün. | Open Subtitles | جوليت، دعيه يذهب |
| Bırak hepsini götürsün. Juliet, Bırak gitsin. | Open Subtitles | جوليت، دعيه يذهب |
| Bence Bırak gitsin. | Open Subtitles | من وجهة نظري، دعيه يذهب |
| - Bırak gitsin. | Open Subtitles | ـ دعيه يذهب ـ جيف |
| Bırak gitsin | Open Subtitles | دعيه يذهب ، دعيه |
| Bırak gitsin. Kim takar? | Open Subtitles | دعيه يذهب من يهتم لهذا ؟ |
| Bırak gitsin! Bırak gitsin! Bırak gitsin! | Open Subtitles | دعيه يذهب ,دعيه يذهب |
| - Bırak gitsin. - Andrew! | Open Subtitles | دعيه يذهب إلى الشرطة - !"أندرو" - |
| Bırak gitsin. Bunu Hetty'ye açıklamak zorundasın. | Open Subtitles | دعيه يذهب سوف تشرح هذا إلى " هيتي " |
| O bir korkak. Bırak gitsin. | Open Subtitles | إنه جبان, دعيه يذهب |
| Bırak onu, seni pislik. | Open Subtitles | دعيه يذهب يا قذرة |
| Bırak onu lütfen bırak. | Open Subtitles | دعيه يذهب ، ارجوك ، دعيه يذهب |
| Bırak onu, yoksa hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | دعيه يذهب, وإلا سنموت جميعاً. |
| Onu bırakın! Hepsi benim suçum. | Open Subtitles | دعيه يذهب كل هذا كان خطئى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 