Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"دع الأمر لي" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu bana bırak
-
Bu işi bana bırakın
-
O işi bana bırak
| Hiçbir şey. Hiçbir şey. Bunu bana bırak. | Open Subtitles | لا شيء، لا شيء دع الأمر لي |
| Bunu bana bırak! | Open Subtitles | دع الأمر لي حسنا ... |
| Bunu bana bırak Spratt. Ben halledeceğim. | Open Subtitles | دع الأمر لي يا (سبرات) سأهتم به بنفسي |
| Bu işi bana bırakın. | Open Subtitles | دع الأمر لي |
| O işi bana bırak. | Open Subtitles | دع الأمر لي. |
| O işi bana bırak. | Open Subtitles | دع الأمر لي |
| Bunu bana bırak. | Open Subtitles | دع الأمر لي |
| Bunu bana bırak! | Open Subtitles | دع الأمر لي |
| Bunu bana bırak. | Open Subtitles | دع الأمر لي |