| Seninle yer değiştirebilirim. Arka taraf çok daha ılık. | Open Subtitles | سأكون سعيدا لو تبادلنا الأماكن ان مكانى هناك أكثر دفئا |
| Havanın ılık olacağını söylediler, Madam. | Open Subtitles | إنهم يتوقعون طقس أكثر دفئا يا مدام |
| Ama biraz daha ılık bir yere gitsek olur mu? | Open Subtitles | لكن هل نذهب لمكان اكثر دفئا |
| Güneş sıcaklığını artırdıkça, canlıların yaşam sınırı da uzaklara kaymakta. | Open Subtitles | إن الشمس تغدو أكثر دفئا والمنطقة التي يمكن للحياة أن تُوْجَد فيها تُزاح إلى الخارج. |
| "Benim karnım rahmin sıcaklığını ve istekliliğini hoş karşılar." | Open Subtitles | بطني هو عبارة عن رحم ممتلئ دفئا واستعدادا |
| Isıtmalı koltuk. | Open Subtitles | مقعد دفئا. |
| Isıtmalı koltuk. | Open Subtitles | مقعد دفئا. |
| Hava ısınıyor gibi. | Open Subtitles | يبدو ان الجو اضحى اكثر دفئا |
| Benim karnım rahmin sıcaklığını ve istekliliğini hoş karşılar. | Open Subtitles | بطني هو عبارة عن رحم ممتلئ دفئا واستعدادا |
| Benim karnım rahmin sıcaklığını, ve istekliliğini hoş karşılar. | Open Subtitles | بطني هو عبارة عن رحم ممتلئ دفئا واستعدادا |
| Gittikçe ısınıyor. | Open Subtitles | و أكثر دفئا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 