| Defterlerinizi çıkarın, ev ödevlerinizi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أخرجوا دفاتركم ، أُريدُ رُؤية الواجب المنزلي |
| Defterlerinizi çıkarın ve kalemlerinizi açın çocuklar. | Open Subtitles | لذا أمسكوا دفاتركم و أبروا أقلام الرصاص يا أولاد |
| Defterlerinizi kapatın lütfen. | Open Subtitles | أغلقوا دفاتركم ، رجاءً |
| Defterlerimizde bir ders planı buldum. Biz... | Open Subtitles | وجدت خطة المنهج مكتوبه هنا ..افتحوا دفاتركم .. |
| Defterlerimizde bir ders planı buldum. Biz... | Open Subtitles | وجدت خطة المنهج مكتوبه هنا ..افتحوا دفاتركم .. |
| Defterlerinizi çıkarın. | Open Subtitles | أخرجوا دفاتركم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 