"دفاعا عن النفس" - Traduction Arabe en Turc

• meşru müdafaa
• kendini savunma
• nefsi müdafaa
• kendimi korumak
• nefsi müdafaaydı

Senden kolaylıkla kurtulabilirim. meşru müdafaa hakkı.
يمكنني القضاء عليكِ بسهولة وتكون دفاعا عن النفس

Katili meşru müdafaa ile yargılayıp suçsuz olduğuna karar verdiler.
و حكمت أن الجريمة كانت دفاعا عن النفس و أعلنوا براءتها

Ve sadece kendini savunma için şiddet kullandım.
وأي وقت مضى تستخدم فقط العنف دفاعا عن النفس.

Eski kocam. Evet. I kendini savunma onu vurdu.
زوجي السابق، نعم أطلقت النار عليه دفاعا عن النفس

Üstüne üstlük nefsi müdafaa için yaptığım büyüleri de kaldırmamı istiyorsun.
وتطلب مني أن أزيل التعويذات التي ألقيتها عليهم دفاعا عن النفس.

Onu sadece kendimi korumak için çiğnedim ama asla yutmadım.
أنا فقط مضغته فقط دفاعا عن النفس ولم أبلعه

Buraya sana saldırmaya gelen bir adamı vurdun. nefsi müdafaaydı.
لقد أطلقت النار على رجل جاء إليك هنا لكي يهاجمك لقد كان دفاعا عن النفس

Bu meşru müdafaa. Bundan yırtarsın.
لقد كان دفاعا عن النفس أنت ستخرج من الأمر

Yani meşru müdafaa, değil mi?
مما يجعل ذلك دفاعا عن النفس أليس كذلك ؟

Hiç kimse bunun meşru müdafaa olduğuna inanmayacak.
لا أحد سيصدق أنه كان دفاعا عن النفس

Bazen kendini savunma, bazen daha da farklı bişey olabiliyor
ففى بعض الأحيان تصبح الأمور خشنة جدا وفى بعض الأحيان يكون هذا دفاعا عن النفس ......

Yaptığımız her şeyi kendini savunma oldu.
كل مافعلناه كان دفاعا عن النفس

Annen denizciyi kendisinin öldürdüğünü söyledi. nefsi müdafaa olarak.
أخبرت أمك الشرطة بأنها قتلت البحار دفاعا عن النفس

Sadece bir soru daha. Öldürdüğün ilk adam mıydı, Talby? Yani demek bu bir nefsi müdafaa, ha?
سؤال واحد ، أهو الرجل الأول الذي قتلته دفاعا عن النفس

O korumaya kendimi korumak için vurdum ve ölmesine üzüldüm.
ضربت الحارس دفاعا عن النفس واعتذر عن موته

Ama bu nefsi müdafaaydı. Yani, benim silahım ondaydı.
ولكنه كان دفاعا عن النفس اقصد, كان معه مسدسي

Ben onu öldürdüm. Ama bu nefsi müdafaaydı.
ولكنه كان دفاعا عن النفس اقصد, كان معه مسدسي