"دفاعنا" - Traduction Arabe en Turc

• savunmamız
• savunma
• savunmamızı
• Savunmamızın
• savumamızı
• savunmamıza
• Savunmamızda
• savunmasından

savunmamız şu, sen kendi iraden dışında bırakıldın.
دفاعنا سيرتكز على أنك لم ترد ولم تعرف شيئاً

Senin gibi, doğayla siyaset arasında ayrım yaptık ve siyasete karşı doğal savunmamız vahşi siyasete sürüklendi.
كان لدينا تباين مثلك، بين الفطرة والسياسة. وكان دفاعنا الطبيعي ضد السياسة. قاد إلى سياسة وحشية.

Bununla birlikte artrite karşı en iyi savunma hayattaki tercihlerimiz. Eklemlerdeki baskıyı azaltmak için sağlıklı bir kiloda olmak, yoga ve bisiklet sürmek gibi hafif sporlar yapmak, sigara içmemek gibi.
حالياً، فإن بعض أفضل أساليب دفاعنا ضد التهاب المفاصل تتمثل بأنماط حياتنا: ضمانُ وزنٍ صحيّ لتخفيف الضغط على المفاصل، ممارسةٌ أقل لتمرينات شديدة الوطأة مثل اليوغا أو ركوب الدراجة، وتجنب التدخين.

Yani Batı'nın savunma stratejisini tamamen çökertebilirler.
وهذا يعني أنهم قادرين على إضعاف استراتيجية دفاعنا

savunmamızı yeniden kurabilmemiz için bu kadar vaktimiz var.
هذه هي المُدة التي بين أيدينا لإعادة بناء دفاعنا

Keşke mümkün olabilseydi. Savunmamızın bir geminin bile yokluğuna dayanabileceğini sanmam.
اتمنى لو كان ذلك متاحا ً سيدي، ولكنني لا أعتقد أن دفاعنا..

Hareket edemeyecek kadar kötü olan yaralılar, gidenlerin yerini alacaklar, böylece, savunmamız eskisi gibi görünecek.
والآن الجرحى الذين لا يمكنهم الحركة سيحلونمحلالرجالالذينيطلقونالنار و بذلك يبدو دفاعنا طبيعياً

Ulusal savunmamız ve varlığımız elektronik bilime dayalı.
دفاعنا الوطني بقائنا الوطني يعتمد على الإلكترونيات.

En etkili savunmamız 28. seviyenin doğu ve güney uçlarını mühürlemek.
دفاعنا سيكون أكثر فعالية إذا قمنا بتحصين شرق و جنوب الطابق 28

- Wade tek savunmamız senin de bu Allahın belası şehirdeki bütün politikacılar kadar ahlaksız olduğun.
لا ويد ، دفاعنا الوحيد انك سياسي فاسد شأنك مثل شأن اي سياسي بهذه المنطقة اللعينة

En iyi savunmamız bu yeri güvenceye almak.
الأن, دفاعنا الأمثل أنا نجعل هذا المكان بأمان

Tüm savunmamız ellerinde DNA olmasına dayanıyordu!
دفاعنا كاملاً يعتمد على حقيقه انهم وجدوا الحمض النووى. ماذا تقول , سيد

savunma için gerekli bütün önlemleri almanıza izin veriyoruz.
نعطيك الموافقة على اعداد دفاعنا بأي عدد وأي وسيلة ضرورية

Ama kumsal siperleri ilk savunma hattımız.
لكن سيدي، خنادق الشاطئ هي أول خطوط دفاعنا

Bu kişiler savunmamızı avantaj olarak kullanmışlar.
هؤلاء الأشخاص إستخدموا وسائل دفاعنا لصالحهم.

savunmamızı değiştirebilir. Çaylak bile olsa.
يستطيع أن يحول دفاعنا رغم كونه مبتدئ

Keşke mümkün olabilseydi. Savunmamızın bir geminin bile...
اتمنى لو كان ذلك متاحا ً سيدي، ولكنني لا أعتقد أن دفاعنا..

Dale, Savunmamızın organize olmamış gibi görünmesini istemiyorum.
دايل، لا نريد أن يبدو دفاعنا غير منظم

"Milli savumamızı zayıflatacak bir entrikanın bir parçası mısın?"
"أنت جزء من خطة إلى أضعف دفاعنا الوطني؟ "

Sence Asgard ya da Tok'ra bizim savunmamıza koşa koşa gelecek mi, Goa'uld en sonunda tepemize binmeye karar verdiğinde?
هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟

Son Savunmamızda bir açık olduğunu düşünüyorlar.
لأنهم يعتقدون أن هناك فجوة في دفاعنا الأخير

Geminin savunmasından Teğmen Scott sorumlu olacak.
العقيد"سكوت" سوف يكون مسئول عن دفاعنا