"دفتره" - Traduction Arabe en Turc

• defterini
• defteri
• Defterine

Anne, defterini aldım ve geri vermem gerek. Yoksa cezalandırılacak.
أمّـي، لقـد أخذت دفتره ويجب أن اُعيده إليـه وإلا سيعاقب

Onun defterini alıp eve getirdim ve geri gö...
أنا أخذت دفتره معـي للبيت ويجب أن اُعيده

Oynamak istemiyorum. defterini vermek istiyorum.
لا أريد ذهاب للعـب، بل أريد إرجاع دفتره!

defteri indirmenin tek yolu ise buraya yerleştirilmiş ana bilgisayardan geçiyor.
والطريقة الوحيدة لتحميل دفتره هي من خلال الحاسوب الرئيسي الموجود هُناك

defteri bende ve geri vermem gerek.
لأن دفتره معــي

Çok dikkatli ve titiz bir şekilde sonuçları bir egzersiz Defterine yazıyor.
ثم أخذ يلاحظ النتائج بعناية فائقة ودون نتائجه في دفتره الخاص

Kel bankta oturuyordu. Defterine bir şey yazıyordu.
الأصلع كان جالسًا على المقعد كاتبًا في دفتره.

Onlar Nimetzade'nin. Ve defterini geri vermem gerek.
إنــه يخـُـص "نعـمـت زاده" وأنا يجب أن أعُيــد له دفتره

Notlarını istedim, o da defterini bana uzattı adımı bile sormadan, ben de dedim ki.
لذا طلبت الدفتر، وهو فقط سلم دفتره... بدون حتى أن يسأل عن اسمي، وأنا قلت:

Tecrübeli dedektif yenilgiyle not defterini kapatır.
التحري المتمكن يغلق دفتره عند الهزيمة

- defterini vermek istiyorum.
أريد أن اُعيد له دفتره

defterini bugün vermem lazım.
يجب أن أعيد له دفتره اليوم

Kayıt defterini bu saçmalıkla kirletti, değil mi?
لطخ دفتره

- Efendim, onun defteri bende.
-سّـيدي، إن دفتره معـي

- Bu onun defteri.
-إنـه دفتره !

Ödevini Defterine yapması gerek.
هو يجب أن يقوم بواجبه المدرسي في دفتره

- Oynamaya. Ödevini Defterine yapması gerek.
إنه يجب أن يكتب واجبه المدرسي في دفتره!

Bazılarının adını bile duymadım. Bir de Defterine sürekli bir şeyler yazıyor.
و هو دائما يكتب في دفتره