"دفتر الحسابات" - Traduction Arabe en Turc

• hesap defteri
• hesap defterini
• defterden
• Defterdeki
• Hesap defterinden

Ama bu hesap defteri sayesinde serbest kalabilirsin.
،لكن بسبب دفتر الحسابات هذا .قد يُطلق سراحك

Gerçek hesap defteri olduğuna emin misin?
هل تأكدتَ من أنهُ دفتر الحسابات الحقيقي؟

Ama Ding'de, Şef Jin'i suçlu gösterecek bir hesap defteri vardı.
لكن (دينغ) يملك دفتر الحسابات التي يورط الرئيس (جين).

Çünkü bilgisayarın sabit diskini yakmış ve hesap defterini yanına almış.
لأنها قامت بحرق قرصها الصلب وأخذت معها دفتر الحسابات

Şimdi... Hem buzları, hem altınları hem de hesap defterini çalmak zorundayız.
الان, علينا سرقة الثلج, الذهب و دفتر الحسابات.

O defterden onun adını sileceksin yoksa öldürürüm seni.
ستقوم بحذف اسمها من دفتر الحسابات أو سأقوم بقتلك

Gizli hesap defteri mi?
دفتر الحسابات السرية?

- Geriye hesap defteri kaldı.
نحتاج إلى دفتر الحسابات فحسب.

Gerçek hesap defteri.
دفتر الحسابات الحقيقي.

hesap defteri artı yüzde on.
%دفتر الحسابات بالإضافة إلى 10.

hesap defteri ortaya çıktı.
لقد تم كشف دفتر الحسابات.

hesap defteri.
دفتر الحسابات.

hesap defterini ilk kez duyuyorum, veri odasının yerini de sadece Başkan biliyor.
هذه هي المرة الأولى ،التي أسمع بها عن دفتر الحسابات وَ موقع غرفة الحاسوب .لا يعرفهُ سوى الرئيس التنفيذي فحسبْ

hesap defterini bulursak işi biter.
،إذا أمكننا العثور على دفتر الحسابات .فإنهُ ميت

hesap defterini almak için arama izni talep edeceğim.
سأُقدم طلب مُذكّرة للحصول على دفتر الحسابات.

Yarın o hesap defterini mutlaka elime geçireceğim.
بالتأكيد سأحصل على .دفتر الحسابات بحلول الغد

Yarın saban 9:30'da Jin Hyeon Pil işe gidince hesap defterini al.
في صباح الغد عند الساعة 9: 30، أحضر دفتر الحسابات بعد .ذهاب جين هيون بيل إلى العمل

Sen biliyordun, gizemliydin, kaçamak cevaplar verdin defterden bir sayfa kopardın!
لقد كنت كتوما، مراوغا لقد مزقت صفحة من دفتر الحسابات

- O Defterdeki bir isim hakkında sorum var.
لدي سؤال لك حول اسم موجود على دفتر الحسابات ذاك

Hesap defterinden sıyıracağını biliyordum..
علمتُ أنّك ستجد مبرراً لوجود . اسمكَ على دفتر الحسابات