"دفتر الشيكات" - Traduction Arabe en Turc

• Çek defterini
• çek defteri
• Çek defterimi
• çek defterine
• Banka defteri mi
• Çek defterim

O Çek defterini kaldır, çünkü çok daha önemli bir şey keşfettim.
ضعي دفتر الشيكات جانباً لأنني اكتشفتُ شيئاً أكثر أهمية

- Eşiniz. Çek defterini kaybetmiş. - İyi haberler için teşekkürler.
ـ إنّها زوجتك، لقد فقدت دفتر الشيكات ـ شكراً من أجل الأخبار الجيّدة

Tamam. Çek defterini getir. Bir çek yazarım.
حسنا ، اجلبي لي دفتر الشيكات وأنا سأكتب شيك لبعض النقد

Ondan döndüm. çek defteri gibi mesela. Şirketin çek defteri nerede?
بعض الأشياء, مثل دفتر الشيكات أين دفتر شيكات الشركة؟

çek defteri ve imza sirküsü en üst çekmecede.
دفتر الشيكات و طابع التوقيع في المكتب في الدرج العلوي

Tamam. İçeri gel. Çek defterimi getireyim.
حسنا, تفضل بالدخول سوف أحضر دفتر الشيكات

- Sorun değil. Çek defterimi alayım.
اسمحوا لي أن الحصول على دفتر الشيكات الخاص بي.

Benim seçtiğim okula gitmem için Çek defterini hazırladı bile.
لقد أخرج دفتر الشيكات ومتجهز ليدفع مصاريف أي مدرسة من اختياري.

Bitiriyorsun, temizleniyorsun dosya dolabına gidip Çek defterini alıyorsun...
،تنتهي، تنظف نفسك ،لديك خزنة البطاقات وتخرج دفتر الشيكات

Kurban Çek defterini ve kalemini çıkardı, çeke tarih attı ama o kadar.
تناول الضحية دفتر الشيكات وقلماً والشيك يحمل تاريخاً لا أكثر

Çek defterini alırken senin müze biletini buldum.
وعندما حصلت على دفتر الشيكات وجدتُ تذكره لكِ للمتحف

Yemin ederim ki o Çek defterini acil bir şey olursa diye almıştım.
أقسم أنني أخذت دفتر الشيكات ذلك وحسب لحالات الطوارئ

Bana bir iyilik yap ve Çek defterini burada bırak ve lütfen gittiğin arabayla dönmeye çalış.
فقط قومي بعمل خدمة لي واتركي دفتر الشيكات هنا. وأرجوك حاولي أن تعودي بنفس السيارة اللتي غادرتي فيها.

Umarım Çek defterini getirmişsindir çünkü aradığınız yer burası!
اتمنى ان تكون احضرت دفتر الشيكات لانه المنزل المراد

Kocam evde değil. çek defteri ondaydı.
. اوه , حسنا , زوجي ليس في المنزل . هو لديه دفتر الشيكات

çek defteri şemsiye olarak kullanılabilir.
دفتر الشيكات يصنع شمسيه مثالية

Aldım bile. Söz verdi. Çek defterimi alıp geleyim.
فات الأوان لقد وعدت به سأحضر دفتر الشيكات

Sanırım Çek defterimi boşuna getirmedim.
أعتقد أنّني جلبت دفتر الشيكات من أجل لا شيء

Çek defterimi bulamıyorum. Umarım bozuk para kabul edersiniz.
-أنا لا أجد دفتر الشيكات أتمنى أن لا تنزعج من الفكة

Ve gidip çek defterine baktım.. ..bunun doğru olduğunu gördüm, sonra bana dedi ki.. ..o parayı bir dedektif için harcamış.
بعدئذ نظرت دفتر الشيكات وظننته صحيحاً و أخبرني بأنه استخدم المال للدفع لأحد المحققين

Banka defteri mi?
دفتر الشيكات ؟

ve o fıskiyenin orada olma sebebi, onun orada olmasını istediğim içindir. Ve bir Çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum.
و السبب ان هناك نافورة في الفناء هو انني اردت واحدة. انا امتلك دفتر الشيكات لذا اشتريت واحدة ووضعتها هناك.