"دفعة أولى" - Traduction Arabe en Turc

• Kapora
• peşinat
• Ön ödeme

250.000$. Kapora.
،هذه 250 ألف دولار .إنّها دفعة أولى

Kapora mı verdin?
هل كان تلك دفعة أولى ؟

Kapora olsun.
دفعة أولى

Fakat babanız, golf sahasına bakan Yeni eviniz için, ...yakın zaman önce, Büyükçe bir peşinat ödedi.
ولكن والدك دفع للتو دفعة أولى كبيرة لشراء بيت جديد يطل على ملعب الغولف

Eğer peşinat istiyorsanız, hediye masasındaki hediyeleri alabilirsiniz.
إذا أردت دفعة أولى يمكنك إختيار هدية من على طاولة الهدايا

Şunu dinle, hiç peşinat istemedikleri için, adeta bedavaya geliyor.
هل يمكنني إخباركِ شيئاً؟ بدون دفعة أولى هذا الشيء هو عملياً مجاني

Şimdi, bu kiti 35 dolarlık bir Ön ödeme ve cep telefonu ile günlük 45 centlik mikro ödemeler ile alabilirsiniz.
اليوم، يمكنك شراء هذه المجموعة بسداد دفعة أولى من 35 دولاراً فقط، ومن ثم سداد الباقي عن طريق الدفع الجزئي من 45 سنتًا يومياً باستخدام هاتفك النقال.

Bay Cleveland'i Ön ödeme olarak kabul edin.
إعتبر السيد كليفلند دفعة أولى

Şu küçük şeyden biraz peşinat ödemeye ne dersin?
ماذا عن دفعة أولى على أن شيئا قليلا؟

Hesaplar devlet tarafından yönetilecek, enflasyon maliyetini düşürmek için yıllık %2 garantili bir faiz oranında büyüyecek ve çocuk, borçlanmadan üniversite eğitimini karşılamak, ev satın almak için peşinat ödemek ya da bir iş kurmak için gereken miktarı karşılamak gibi kişinin büyümesini sağlayan faaliyetler için yetişkinliğe ulaştığında kullanacaktır.
الحسابات سيتم تسييرها حكوميا، وستنمو وفق معدل سنوي مضمون بنسبة اثنين بالمئة سنويا للحد من تكلفة التضخم، وتستعمل عندما يصبح الطفل بالغا لبعض أنشطة تعزيز المدخرات، مثل تمويل تعليم جامعي بدون ديون، دفعة أولى لشراء منزل، أو بذور أساسية لبداية مشروع.

Bunu Trevor'ın borcu için peşinat olarak kabul edin.
" اعتبرها دفعة أولى من دين " تريفور

Burada peşinat var.
هذه دفعة أولى.

Bu bir peşinat.
هذه دفعة أولى.

- Ön ödeme.
- إنها دفعة أولى.