"دفعناه" - Traduction Arabe en Turc

• ödediğimiz
• ödedik
• verdiğimiz

Sanırım 1500'e bulabilirsiniz. ödediğimiz buydu.
أظنك تستطيع الحصول على واحدة مستعملة بـ1500 دولار, هذا ما دفعناه

Başka hiç kimse yatırım yapmak istemedi. ödediğimiz bedel buydu.
لااحد غيره كان سيمولنا هذا هو الثمن الذي دفعناه

Tiksintimi, bu evin ödediğimiz fiyatın dört katı değerde olduğu gerçeği bastırıyor.
في الحقيقة، انا في مزاج رائع ان هذا المنزل يساوي اربع اضعاف مما دفعناه

Sen ve dostlarına sandığı vermek için bedelini ödedik.
دفعناه ثمنا للحفاظ على ذلك الصندوق لَك ولأصدقائك

Olası Halkla İlişkiler yansıması. Biz de ödedik.
دفعناه لامكانية تدمر البيانات الخاصة

O halde neden bize sana bizi bu pisliğe bulaştırman için verdiğimiz parayı iade etmiyorsun?
لماذا لا تعيد إلينا المال الذي دفعناه لك كي تورطنا في هذه الفوضى؟

Şimdi de, bununla, New York'ta süpürge dolabı için parasını ödediğimiz yeri karşılaştırmamın ilhamını veriyorsun.
و الان, انت تلهمينني لكي اقول انه مقارنة لما دفعناه في نيوريورك من اجل خزانة المكانس هذا المكان يعتبر سرقة

ödediğimiz o kadar paradan sonra geç kalmak istemem.
مع كلّ ما دفعناه من نقود... لا أريدُ أن نتأخّر.

12 yıl önce ödediğimiz rakamın aynısı mı makul fiyat?
ليس نفس السعر الذي دفعناه قبل 12 سنة؟

Yeni görevimiz gelecek nesillerin bile özgürlük için ödediğimiz bedeli asla unutmamalarını sağlamak olacak.
مهمتنا التالية هو الحرص على... ألا تنسى الأجيال القادمة .الثمن الذي دفعناه من أجل الحرية

OPEC maliyetine bakarsanız yedi trilyon dolar --geçen yılki Milken Enstitüsü çalışmasına göre-- 1976'dan beri petrol için OPEC'e ödediğimiz miktar
الآن إن نظرتم إلى كلفة الأوبك، إنها تكلف سبعة ترليونات دولار -- في الدراسة التي أجراها معهد ميلكن في السنة الماضية -- سبعة ترليونات دولار منذ سنة 1976، هو ما دفعناه مقابل النفط من الأوبك.

Ama bu, bizim size ödediğimiz rakamın yarısı.
ولكن هذا نصف ما دفعناه لكم.

Onlara ödediğimiz bunca paradan sonra mı?
بعد كل المال الذي دفعناه لهم؟

- Hangisini ödedik.
- اللذي دفعناه.

Artı araba için verdiğimiz. Bir şeyler yemeliyiz bebeğim.
إلى جانب ما دفعناه ثمناً لهذه السيارة ، فعلينا أن نأكل شيئاً يا حبيبتى