"دفعها" - Traduction Arabe en Turc

• itti
• itmiş
• itmek
• ödedi
• ödemek
• İtmeme
• Ödemem
• ödemiş
• ödenmiş
• ödediği
• ödenecek
• tarafından
• iten
• ödeme
• ödendi

O bir oğlanla evlenmek için buraya gelmiş olmalı ve o çocuk onu buraya hille ile getirip aşağıya itti..
من المحتمل أنها جائت إلى هنا للزواج من شخص ما ويبدو أن هذا الشخص هو الذى دفعها من هنا

Merdivenlerden düşmesi kaza değildi. Onlardan biri itti.
هذه الحادثة لم تكن صدفة , بل احدهم هو من دفعها ,انا اعرف

Camı kırmış, el frenini indirmiş hafifçe itmiş ve olanları seyretmiş.
جليّ أنّه حطّم النافذة وأطلق المكابح اليدويّة ثمّ دفعها وتركها تسير

Kilit biraz paslanmıştır ve itmek zorunda kalabilirsin.
البوابة صدئة قليلاً يجب عليكِ دفعها بقوة

Kocam dün o at için 30 dolar ödedi.
التي الثلاثين دولار التي دفعها زوجي لذلك الحصان بالأمس

Hem de cezamı çekene kadar para cezası ödemek zorunda değilmişim.
وأي غرامة علي دفعها لن يتم دفعها حتى أقضي فترة عقوبتي

Sanki benim görmemi istermiş gibi annemi merdivenlerden itti.
ثمّ دفعها من أعلى السلّم كأنّه أرادني أن أشهد ذلك

Alıyordum ama tapayı yerleştirdiğimde, bir şey onu geri itti.
كنتُ سأفعل، لكن عندما وضعتُ السّدادة، شيء ما دفعها للخارج مُجدّدًا.

Senin için onu uçurumdan itti ve kafasının kayalara çarpıp parçalandığını izledi.
لقد دفعها من الجرف و شاهد رأسها يكسر على إحدى الصخور من أجلك

En iyi arkadaşımı merdivenden itmiş olsa da.
حتى عندما فعلت ذالك.. دفعها لصديقتي المفضلة من اعلى السلالم

Evet, maalesef onu itmiş ve düşüp, çocuğunu düşürmüş.
نعم لسوء الحظ ,هو دفعها فسقطت و تسبب ذلك فى إجهاضها

- Aküsü bitmiş olabilir, yani itmek zorunda kalabilirsiniz.
قد تكون البطاريات معطلة لذا ربما عليكم دفعها جميعًا

Üniversite parasını ödedi. Sen ne yapardın?
و منزل على التلة و أقساط عليها دفعها عندها ما الذي ستفعلينه ؟

Maalesef borç senedi olan kişi bunu ödemek zorundadır.
لسوء الحظ ، فإن الشخص الذي يتعامل بالديون عليه دفعها

Yine de onu satış makinesine itmeme engel olmadı.
لكن هذا لم يردعني من دفعها على آلة البيع

Bu lanet filmin benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun? Ödemem gereken nafakalar var, bu filmi kaybedemem.
أنت تعلم أن هذا الفلم مهم لي لدي نفقات كثيرة عليا دفعها فلن أراهن بخسارتي لهذا الفلم

Olay her neydiyse Sam Amca ödemiş.
مهما كان تدخل الدولة، فقد دفعها العم سام العمسام=أمريكا:

Şöyle bir şey var; okul harcın bir şirket tarafından ödenmiş.
حسناً من ناحية رسوم دراستك تم دفعها من قبل شركة

Umarım ona bu görevi vermediğim için... sana ödediği rüşveti geri almaya kalkmaz.
أتمنى ألا تكون إحداها استعادة الرشوة التي دفعها لك عندما لم أمنحه عملاً

Altı ay boyunca eşit taksitler halinde ödenecek.
يعاد دفعها أقساط متساوية للست أشهر القادمة

Büyük ihtimalle frenlerini kurcalayan veya onu yokuştan aşağıya iten kişi tarafından.
لربّما من قبل نفس الشخص الذي دفعها خارج الطريق أو عبث بفراملها.

Khaled, Juno Skinner'e 2 milyon dolarlık bir ödeme yapmış.
هناك 2 مليون دولار تم دفعها من خالد الى جونو سكينر

Sadece pasaportunu alacaksın. Parası ödendi.
وبعدها سيسلمك جوازك و التكاليف تم دفعها مسبقا