"دفع المال" - Traduction Arabe en Turc

• ödeme
• para ödemesi
• ödemek
• parasını
• ödemekten

Dört polise, iki hapishane memuruna, bir de hapishane müdürüne ödeme yapmış.
تحويلات بنكية لقد دفع المال لأربعة من الشرطة اثنين من ضباط السجون

Şimdi geri istiyorlar ama ödeme yapmıyorlar.
يريدون استرجاعها، لكنهم يرفضون دفع المال

Böyle aşırı başarılı bir kişiliğin evlilik bitince para ödemesi ağrına gidiyordur.
بالنسبة لهذه الشخصيات الناجحة جدا دفع المال بعد انتهاء الزواج غالبا يهينه

Sonrasında aldığın yeni paraları, ...eskilerini ödemek için kullandın.
تأخذ المال الجديد وتستخدمه في دفع المال القديم

Sana parasını vermeyi önermeliydim.
, أنا لعينه جداً كان يجب علي ان اعرض دفع المال مقابله

Siz de benim gibi park yerlerine fazla ödemekten nefret ediyorsunuzdur.
أنا أعلم إذا كنتَ تمتلكَ صفة مثلي ستكره زيادة دفع المال لمواقف السيارات

Yarıştan sonra ödeme gişesinde görüşürüz.
سأقابلكَ عند شبّاكَ دفع المال بعد السباق

Hükümet zaten aldığımız borcu geri ödeme şansı tanıyor.
إنها تسمح للحكومة بأن تعيد دفع المال الذي اقترضناه بالفعل.

Babam sana ödeme yaptığı için, yemek yapmayı öğrenmeyi düşünmüyor musun?
أتعتقدين ان والدي دفع المال لك لتتعلمي الطبخ

Bu, birinin gerçekten kendin olabilmene izin vermek için ödeme yapmasıyla ilgili.
الأمر يتكلم كلياً عن كيف دفع المال لشخص ما يسمح لك أن تتصرف على طبيعتك التامة.

Tıbbi tetkikçiye kimin ödeme yaptığını buldum.
مرحبا، لقد وجدتُ من دفع المال للطبيبة الشرعية.

ödeme yapmayı reddettiklerinde, fotoğrafları kocalarına gösterdi.
وعندما رفضوا دفع المال له اظهر هو الصور لأزواجهن

İlki, böyle bir araçtan faydalandığınızda, mesela her gün yazma ya da ödeme anlaşması gibi durmadan aklınızdan olan bir şey vardır o da kendinizi hiç de kontrol edemediğinizdir.
حيث أن الأول، عندما تحدد إحدى آليات الالتزام تلك مثل العقد الذي يلزمك الكتابة كل يوم أو دفع المال في حال عدم القيام بذلك فذلك كآلية تذكير مستمر أنك لا تملك القدرة على ضبط النفس.

Aileni idare etmek için ödeme yapmak.
دفع المال للأخرين عادة تسري في أسرتكِ

Çünkü size ödeme yapmayı kesti, değil mi? Onu nasıl kazıkladın?
لأنّه توقف عن دفع المال لكِ، أليس كذلك؟

Anlıyorum. Nakit ödeme yapmıştır.
أتفهم سيكون دفع المال نقدا

Restoranların işlemeye devam edebilmesi için her hafta onlara para ödemesi gerekiyordu.
تحتم عليه دفع المال لهم كل أسبوع فقط ليستمر عمل المطاعم

Parayı geri ödemek istedim ama kabul etmedi.
أردت إعادة دفع المال لها, لكنّها رفضت.

- Uyuşturucu parasını nereden alacaksın?
والا لن تسطيع دفع المال للحصول على مخدراتك

Tanrım, para ödemekten nasıl da nefret ederler!
يا الهي ، انهن يكرهن دفع المال