"دفع لك" - Traduction Arabe en Turc

• sana para
• ödedi
• sana ödeme
• ödeme yaptı

Belli ki fotoğraflar için sana para veren adam bizi buraya koyan kişi.
من الواضح أن الذي دفع لك لالتقاط الصور هو نفسه الذي وضعنا هنا

Bunu yapman için Fiona'nın babası sana para mı verdi?
والد فيونا دفع لك لتفعل هذا؟ الملك الثرى؟

Ya da buraya gelip, tüm bunları söylemen için biri sana para verdi.
..أَو. ان شخص ما دفع لك لكي تاتي هنا وتقول ذلك.

En azından o köpeğe 200 dolar ödedi.
هو على الاقل دفع لك 200 دولار مقابل الكلب

10 gün içinde çıkmamız için adam 15.000 dolar fazladan mı ödedi?
الرجل دفع لك 15،000 دولار إضافية لكى تخرج من المنزل في عشرة أيام؟

sana ödeme yapan adam bir hoş geldin komitesi hazırlamış olmalı.
... الشخص الذي دفع لك لابد انه رتب لاستقبال حار

Çin'den çıkmak için amcaları sana ödeme yaptı.
عمهم دفع لك لتخرجهم من الصين

sana para veriyoruz.Sadece işini yap.Lanet herif!
إفعل ما دفع لك مقابل القيام به أيها الحقير

Yıldönümü Şölenindeki bir adamın incileri çantama saklaman için sana para verdiğini mi söylüyorsun?
اذا تقولين ان رجل في اليوبيل دفع لك لتضعي المجوهرات في حقيبتها

Kurtz'ü öldürmek için sana para ödeyen adamın başka birini öldürmen için de ödeme yaptığını mı söylüyorsun?
هل تقول بان الشخص الذي استأجرك لقتل كرتز دفع لك لقتل شخص اخر ايضاً؟

Taksirle adam öldürme suçlamalarını düşürmen için Ed'in sana para verdiğini itiraf etmeni istiyorum.
اريدك ان تعترف ان ايد دفع لك لتسقط حكم القتل الخطأ

Lukas beni darağacına yollamak için sana para verdi.
لوكاس دفع لك لترسلني الى حبل المشنقة

- Söyledim size. - Biliyorum, biri sana para verdi.
أعرف أن هناك رجلاً قد دفع لك - هناك شخص قد دفع لي لأفعلها -

Yani, Şerife yalan söylemen için sana para verdi.
إذاً هو دفع لك للكذب على الشريف

Parasını alsan da sana para da verseler seni bulacaktır.
حتى إن حصلتَ على ماله... حتى إن دفع لك... هو سيجدك.

Senin beni dinlemen için sana para ödemem bir çözüm değil.
دفع لك الاستماع إلى لي ليس هو الحل.

Aracı kullanmak için sana para ödediğini biliyoruz.
نحن نعلم أنه دفع لك ليستخدم الشاحنة

Ortağına 20 bin ödedi, değil mi?
اعني انه دفع لك 20الف لكي تكون شريك بالعملية, اليس كذلك؟

Geçen geceki alacaklarınızı bile ödedi.
إنّه حتى دفع لك نظير وقتك الليلة الماضية.

- Kibar ol Cohen. O senin pezevengine para verip, kızın da ücretini ödedi.
لقد دفع لك كل الأموال للقواد وللعاهرات.

sana ödeme yaptı, öyle mi?
لقد دفع لك, هل الأمر كذلك؟