"دقيقةِ" - Traduction Arabe en Turc

• dakikadır
• dakikada
• dakika sonra
• dk
• dakikalık
• dakikaya

En azından yirmi dakikadır sıradayız!
نحن كُنّا على الخَطِّ منذ أكثر من 20 دقيقةِ.

20 dakikadır orada olmadığını fark etmeden bir cüppeyle konuştum.
كُنْتُ أَتكلّمُ مع عباءة ل20 دقيقةِ قَبْلَ أَنْ أدركتُ بأنّك لم تكن فيها

- 15 dakikada evine ulaşırız.
- نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصِلَ إلى مكانِه داخل مِنْ 15 دقيقةِ.

-Atmosfere tekrar giriş, 37 dakika sonra gerçekleşecek
إعادة الدخول إلى جوِّ الأرضِ في غضون 37 دقيقةِ

Bunları yapmak için 25 dk.mız var, bu yüzden hızlı hareket edin.
حَصلنَا على 25 دقيقةِ قبل ذلك يَسوّونَ ذلك الموقعِ، يَتحرّكُ بسرعة لذا.

45 dakikalık dövüş için, 45 bin dakika sıkı çalışman gerek.
الآن، ل 45 دقيقة من القتال , انت يجب ان تتمرن بشدّة ل45,000 دقيقةِ.

Programı 30 dakikaya indirmek için kestim. Tek değişiklik de bu.
يُعيدُ كتابة أنا فقط عَملتُ ببساطة القطع، لإنْزاله إلى 30 دقيقةِ.

37 dakikadır kaçak durumda.
هو كَانَ هاربَ ل37 دقيقةِ. أي بي بي خَارِج.

- Hayır Tanrı aşkına. 20 dakikadır bekliyorum.
أنا أَتحمّلُ جبهةَ ل20 دقيقةِ.

Bu senin grubun. Onları oyalamak için 20 dakikadır hoşbeş ediyorum.
أنا أَجْعلُ لغو مَعهم ل20 دقيقةِ.

20 dakikadır ölüydü, utanç verici.
هو كَانَ ميتَ ل20 دقيقةِ. محرج جداً.

Dr. Troy, lobide 20 dakikadır bekliyorum!
الدّكتور تروي، أنا أَنتظرُ في اللوبي ل20 دقيقةِ!

Kimse beni, son dakikada iade edilen biletler için dilenen ayaktakımıyla beraber kuyrukta beklerken görsün istemem.
الشيء الأخير أَحتاجُ أَنْ لَهُ شخص ما يَرانا تَرَيُّث هنا مثل حثالةِ قوم البالوعةِ، يَستجدى بشكل مثير للشفقة للتذاكرِ الآخر دقيقةِ.

Arka arkaya üç eli almış, 40 dakikada 60 bin dolar kazandım.
قدور قتلِ ثلاثة بالتّسلسل... 60 كبير في 40 دقيقةِ. رَميتُها a عظم.

Bu, dakikada 10 sözcük.
هذه عشْرة كلماتِ في دقيقةِ واحدة

Dikkat hanımlar, su aerobiği kursu 15 dakika sonra başlıyor.
إنتباه، السيدات، درس أيروبيكسِ الماءَ سَيَبْدأُ بعد 15 دقيقةِ.

Konukların dikkatine, su aerobiği kursu 15 dakika sonra başlıyor.
إنتباه، الضيوف، درس أيروبيكسِ الماءَ سَيَبْدأُ في 15 دقيقةِ.

Bir dakika sonra birlikte izleriz semayı.
سَأَنْظرُ مَعك للأعلى خلال دقيقةِ واحدة.

Haklısın, hemen şimdi giyiniyorum. 20 dk içinde yanında olurum. Bye.
حَسَناً أنا سَأُقابلُك بعد20 دقيقةِ

Gerçekten 5 dk mı var yoksa 5 dk sonra mı?
ذلك a 5 دقيقةِ حقيقيةِ أَو sorta 5 دقيقةَ؟ إنتهى.

Petya ve Mischa... her ikisi de 90 dakikalık yörünge mesafesinde efendim yaklaşık 100 km.
يدوران حول الارضِ في 90 دقيقةِ و يبعدان 100 كيلومترِ

Muhtemelen 20 dakikalık oksijenimiz vardır.
حَصلنَا على 20 دقيقةِ من المحتمل أوكسجينِ.

- Biliyorum. - 15 dakikaya kadar orada ol chorizo ya da unut.
ـ أَعْرفُ المكان ـ تعال هناك خلال 15 دقيقةِ ,أَو إنسى الأمر