"دقيقة مضت" - Traduction Arabe en Turc

• dakika önce
• dakika öncesine
• dakika önceydi
• dakika kadar
• dakika öncesinin

Düşünsene, sadece bir dakika önce yanında durmuş, siyah düğmelerine bakıyordum.
تخيل فقط، منذ دقيقة مضت وقفت بجانبه ونظرت إلى أزراره السوداء.

BM Güvenliği, 15 dakika önce giriş yaptığını kaydetmiş. - Basın toplantısında.
أمن المبنى أدخلوها قبل خمسة عشر دقيقة مضت إنها في المؤتمر الإعلامي

Bir dakika önce süt getirirken çıktığını gördüm.
لقد رأيته يغادر عندما كنت أحضرر الحليب، منذ دقيقة مضت

Çünkü bir dakika öncesine kadar tam olarak onların istediklerini yapıyordun.
لأنه حتى دقيقة مضت كُنت تفعل تماماً ما يريدون منك فعله

Pekala, gerçi 45 dakika önceydi.
كان هذا منذ 45 دقيقة مضت لا لا حسناً

20- 30 dakika önce şu kapıdan çıktı.
خرج من هذا الباب من 20 دقيقة مضت . ممكن 30

20-25 dakika önce çağırdığımız belboy mu?
فتى الأجراس الذي أتصلنا به حوالي 20، 25 دقيقة مضت

Bir dakika önce dünyanın en emin işiydi.
منذ دقيقة مضت كانت هذه أأمن عملية فى العالم

20 dakika önce benimle burada buluşacaktı.
كان من المفترض أن يقابلنى هنا من 20 دقيقة مضت.

Burayı 20 dakika önce aradım, ve birisi sizde var olduğunu söyledi.
لقد اتصلوا بي منذ عشرين دقيقة مضت وشخصاً ما قال بأنه لديكم واحدة

30 dakika önce gitmeliydik.
نعم، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ، منذ 30 دقيقة مضت

Bir dakika önce hiperuzaydan çıktık.
لقد خرجنا بالمحرك الصاروخي منذ دقيقة مضت

Polislere sordum, 20 dakika önce tutuklanmış.
سألت الشرطة و اخبرونى انه اعتقل منذا 20 دقيقة مضت

- Taşşakları mı? Bir dakika önce burdaydılar.
رمز جاذبيتي، كان موجوداً هنا منذ دقيقة مضت.

Bildiğim şu. Süreniz 20 dakika önce doldu.
هذا ما أعرفه موعدك النهائي كان منذ 20 دقيقة مضت

Evet, şimdi. 10-15 dakika önce. Evine doğru giderken.
نعم، الآن، 10 إلى 15 دقيقة مضت إنه عائد إلى المنزل

Tam 20 dakika önce telefonda söyledi.
على الهاتف، 20 دقيقة مضت إقتباس مباشر، حسناً؟

20 dakika önce başlamalıydık.
حسناً كان من المفترض أن تبدأ منذ 20 دقيقة مضت

Benim için tek anlamın buydu, bir dakika öncesine kadar.
أنك لم تعنى شيئا بالنسبة لى حتى دقيقة مضت عندما لم أستطع أن أطلق الرصاص ثانية

Düşündüm de, bir dakika öncesine kadar, kendime hâlâ bunların lens olduğunu söylüyordum.
أفكر فقط أنه حتي دقيقة مضت, كنت 000 كنت أقول لنفسي إنها عدسات لاصقة

Yaklaşık yirmi dakika önceydi.
حسناً ، كان ذلك منذ 20 دقيقة مضت

Benimle 15 dakika kadar önce buluşacaktı.
كان عليها أن تقابلني منذ 15 دقيقة مضت

60 dakika öncesinin kamera görüntülerini getir.
من المراقبة في مدخل المتجر وموقف السيارات منذ 60 دقيقة مضت