"دقيقتين على" - Traduction Arabe en Turc

• iki dakika

Hedeflenen saati sadece iki dakika geçti. Herkes sakin kalsin.
لقد مضت دقيقتين على ساعة وُصول الهدف، ليبقَ الكلّ مُتيقظاً.

Bulut şimdiye kadar, iki dakika geçmişti, bizim irtifamıza erişmişti.
وقتها كانت قد مرت دقيقتين على الأنفجار تصاعدت فيهم السحابة لتصل لمستوى طائراتنا

Riske giremem. Sen son iki dakika uyarisini gönder, ben de süreyi kisaltayim.
لا يمكنني تحمّل أي مخاطر أرسلي التحذير بأنه تبقى دقيقتين على الموعد

Zaman tut, iki dakika duracak.
حان الوقت ، بعد دقيقتين على مدار الساعة.

İki dakika sonra geliyor, Jacques.
خذ له صورة يا رجل دقيقتين على هذا يا جاك.

Müdürümün adı, David Harken iki dakika geç kaldım diye yine ağız kokusunu çekiyorum.
والذي يقوم بتوبيخي الآن لأنّي تأخّرت دقيقتين على العمل.

Ve şimdi de iki dakika geç kaldığım için fırça çekiyor.
والذي يقوم بتوبيخي الآن لأنّي تأخّرت دقيقتين على العمل.

Bu polis katiliyle bana iki dakika versen yeter.
أعطوني دقيقتين على إنفراد , مع قاتل الشرطي هذا

Riske giremem. Sen son iki dakika uyarısını gönder, ben de süreyi kısaltayım.
لا يمكنني تحمّل أي مخاطر أرسلي التحذير بأنه تبقى دقيقتين على الموعد

Onları barbeküye koyabilirsin. İki dakika çok yüksek ısıda, ve sonra 30 dakika çok düşük ısıda.
يُمكنك وضعها بالشواية لمُدة دقيقتين على نار عالية.

Hayır anlıyorum. Bana patronla iki dakika ver.
لا ، أتفهم ذلك ، استمع إلىّ ، امنحني فقط دقيقتين على الهاتف مع الرئيس

Yayına iki dakika millet.
باقي دقيقتين على البث أيها الرفاق

Seninle sadece iki dakika yalnız kalmak istiyorum.
أريد أن أقضي معك دقيقتين على الأقل.

Sokağa çıkma yasağına iki dakika var, hergeleler.
دقيقتين على حظر التجوال أيها الوغد.

- İHA iki dakika uzaklıkta
باقى دقيقتين على وصول الطائره - قم بتفجير فى محيط نصف دئره ؟ -

Başlamaya iki dakika var.
تبقى دقيقتين على الموعد

Yayına iki dakika kaldı.
باقي دقيقتين على الإرسال

Temasa iki dakika.
باقى دقيقتين على الإشتباك

Kendini-imha için son iki dakika
دقيقتين على التدمير الذاتي

Ted, Robin, güneşin batmasına iki dakika kaldı. Barney'in suratının ortasına hanginizin tokat atacağına karar verdiniz mi?
(تيد) ، (روبن) بقي دقيقتين على وقت الغروب هل قررتم من منكم سيعطي صفعة على وجه (بارني)؟