| Benim için ölmene ihtiyacim yok, Doktor o kadar yapiskan görünüyor muyum? | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تموت من أجلي دكتور هل أبدو بتلك الأهمية |
| Dinleyin Doktor. Hastanızla yüz yüze hiç görüştünüz mü? | Open Subtitles | اسمعنى يا دكتور, هل سبق حقا, وان رأيت مريضتك فى الحقيقة ؟ |
| Söyle bana, Doktor, geceleri kapını kilitliyor musun? | Open Subtitles | إخبرنى يا دكتور هل توصد باب غرفتك ليلا ؟ |
| Ne kadar sinirli olduğum belli oluyordur herhalde, herşey yolunda mı? | Open Subtitles | يبدو بأنك متوتر قليلاً دكتور هل كل شئ على مايرام ؟ |
| Balayı olacak mı düğünden sonra? | Open Subtitles | تهاني يا دكتور هل سيكون هناك شهر عسل لاحق؟ |
| Merak ediyordum, Doktor, beni hastanız olarak kabul eder misiniz? | Open Subtitles | كنت اتساءل يا دكتور... هل يمكن ان تقبلنى كمريض ؟ |
| Doktor! Şu işi biraz hızlandırsak? | Open Subtitles | دكتور دكتور , هل يمكننا تسريع الأمور قليلا؟ |
| Doktor, bizimle ne zaman konuşabileceğini kesin olarak söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | دكتور هل تستطيعين اخبارنا بالتحديد ستكون قادرة للتحدث الينا |
| Bu kurallar bir nedene dayanır, Doktor, onların üzerinde olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هذه القواعد وضعت لسبب دكتور هل تعتقد نفسك أكبر؟ |
| -Merhaba. Doktor, kardeşime göğsündeki lekeyi gösterir misiniz? | Open Subtitles | دكتور , هل بأمكانك ان تري أختي العلامة التي على صدرها ؟ |
| Doktor, Kuru Vadiler'i görmek için sabırsızlanıyor musunuz? | Open Subtitles | دكتور هل أنت متشوق لأول رحلة لك إلي الأراضي الجافة |
| Söyleyin Doktor, spermlerin ölümden sonra 48 saate kadar vücuttan canlı olarak alınabileceğini okumuştum, doğru mu? | Open Subtitles | أخبرني دكتور , هل صحيح ماقرأت ؟ ان الحيوانات المنوية يمكن ان تأخذ من الجسم بحدود 48 ساعة بعد الموت وتكون لا تزال فعّالة |
| Doktor, savunma sistemimizi bozmak için onunla işbirliği yaptınız mı? | Open Subtitles | دكتور , هل تأمرت معها لإفساد نظام دفاعنا ؟ |
| Söyle bana Doktor, o kelime Savaş Ve Barış'ı başlatır mı? | Open Subtitles | ، أخبريني إذن يا دكتور هل الأمر يستحق العناء ؟ |
| Bakın çizelgesinde yazıyor. Doktor, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | انظر, ذلك مكتوب في ملفه هنا دكتور, هل كل شيء على مايرام؟ |
| Ama Doktor, sonrasında yine limbo yapabilecek miyim? | Open Subtitles | لكن يا دكتور, هل سأكون قادر على لعب الليمبو بعد ذلك ؟ |
| Doktor gelip bize katılabilirsiniz Sfenks Hotel'dekiözel bar ? | Open Subtitles | دكتور هل يمكنك تأتي للإنضمام إلينا في البار الخاص في فندق أبو الهول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 