| Bayan Dilky, bana göre en büyük haberlere giden, basit bir ipucudur. | Open Subtitles | أنسة دلكي, لدي معلومات من أجل قصة السنة في الأخبار |
| Detayları geldikçe ileteceğiz. Ben Dilky Thenuwara, TV1. | Open Subtitles | سنخبركم المزيد لاحقاً دلكي ثينورا تيفي ون |
| - Suçu benim de üzerime atıyorsunuz. - Hadi ama Bayan Dilky. | Open Subtitles | أنت تجعلني حزءً من هذه الجريمة هيا, أنسة دلكي |
| Lütfen ellerinle ellerime masaj yap eğer yaparsan kusma hissim kayboluyor. | Open Subtitles | . رجاءً دلكي يدي بيدك . إذا فعلت ذلك سيذهب شعوري بالتقيؤ |
| Sana dedimki, saat yönünde masaj yapıcaksın. | Open Subtitles | لقد قلت, دلكي باتجاه عقارب الساعة. |
| İyileştir kendin, bu kadar. Daha iyi ov, daha iyi ov! | Open Subtitles | اشفي نفسك، هكذا دلكي بشكل أفضل الآن، بشكل أفضل |
| Dilky Thenuwara, TV1 Colombo. | Open Subtitles | دلكي ثينورا تلفزيون كولومبو 1. |
| Bizden ayrılmayın. Dilky Thenuwara Katukurundan Havaalanı. | Open Subtitles | ابقو معنا دلكي ثيونيورا مطار كاتكرونود |
| - Bayan Dilky Thenuwara mı? - Evet. | Open Subtitles | هل انتي أنسة دلكي ثينورا؟ |
| Bayan Dilky Thenuwara. | Open Subtitles | السيدة دلكي ثينورا |
| Haklı mıyım, Dilky? | Open Subtitles | هل أنا محق يا دلكي ؟ |
| Sadece... çift kesiği açtığında, yaraya bu şekilde masaj yapacaksın. | Open Subtitles | فقط قومي بشق مضاعف ثم دلكي الجرح هكذا |
| O vakte kadar rahatla, masaj falan yaptır. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت استرخي، دلكي جسمك |
| Gel de ayaklarıma masaj yap. | Open Subtitles | تعالي .. دلكي قدمي |
| Şimdi ayaklarımı ov. | Open Subtitles | دلكي أقدامُي الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 