"دلوقتي" - Traduction Arabe en Turc

• şu an

Bakın, şu an neden şikayet ettiğinizi bilmiyorum. İkiniz de durumun farkındaydınız!
إنتوا بتشتكوا ليه إنتوا الإتنين دلوقتي منتوا عارفين الي فيها

şu an dizlerimizin üstüne çöküp bu adama sakso çekmeye hazır olmalıyız.
لازم ننزل على أيدينا و ركبتنا دلوقتي و نستعد اننا نبدأ نلعب في قضيب الراجل ده

- O arkadaşın şu an beni sikmeye çalışıyor.
صاحبك الصغير بيحاول يخدعني دلوقتي، اتصل بيه على الموبايل دلوقتي

şu an kazandığınız para Eğer biriktirip yatırım yapmazsanız tükenecek.
الفلوس اللي بتحققوها دلوقتي مش هتفضل معاكو لو محفظتوهاش

Harika Ötesi'ne gidebilirdin. şu an orda olabilirdin.
انتي كنتي هتكوني في العالم التاني دلوقتي كان زمانك موجودة فيه دلوقتي

şu an tek umursadığımın şey tamamen ve sapına kadar ayvayı yemiş ve Harika Ötesi'nde olmayı istiyor olmam.
واللي هاممني دلوقتي هو أني كنت .. مفشوخ خالص عشان انا بعيد عن العالم التاني

Bak, şu an burdayım.
انظر أنا هنا موجودة معاك دلوقتي

Yani şu an bu senin için hiç sorun değil mi?
يعني انت دلوقتي كويس ومفيكش حاجة

şu an tüm rüyalarım anlaşmalar ve rüyalar hakkında oluyor.
خليني أقولك على حاجة يا "دان" دلوقتي أحلامي عن الصفقات والفلوس

şu an ne yapmam gerektiğini hiç bilmiyorum.
مش عارفة ايه اللي المفروض اعمله دلوقتي

Uzun birazda üzücü bir hikaye, aslında bu konuya şu an girmek istemiyorum.
و بصراحة أنا مش عايزة أتكلم فيها دلوقتي

Yatıştırıcılar şu an Donnie'nin üzerinde etkisini gösteriyor.
واضح أن اللودز بدأ مفعولها يظهر على (دوني) دلوقتي

şu an kendisi ofisimizde.
هو موجود دلوقتي في مكتبنا

şu an kesinlikle inancım tam.
صدقت الموضوع ده اكيد دلوقتي

Jordan, işler şöyle yürüyecek, çocuklar bende kalacak eğer şu an boşanmaya razı gelirsen onları görmene izin veririm.
- جوردن)، دة إللي هيحصل) أنا هاخد العيال أربيهم لو وافقت على الطلاق دلوقتي هسمح لك تاخدهم فترة، ماشي ؟

Frank. Güzel, Barry sanırım şu an sen hem garip hemde ödleğin tekisin.
ماشي، )باري ( انا اظن دلوقتي إنك بقيت غريب وكس

şu an çok güzel görünüyorsun.
، شكلك وتكة فشخ دلوقتي ! يلا