| O rehberiniz, Rashid Hassan çok tanınan biri, o yüzden küçük düşürücü bir şey yapmamaya dikkat et. | Open Subtitles | انه دليلكم ، رشيد حسن وهو حاصل على توصيات عليا لذلك حاول ان لا تهينه |
| İmdat! Öncelikle bu sabah tur rehberiniz olmaktan memnuniyet duyarım! | Open Subtitles | أخرجوا ساعدوني انا مبارك لاكون دليلكم في هذا الصباح |
| Bu sabahki rehberiniz benim. | Open Subtitles | أنا دليلكم هذا الصباح. |
| Ben sizze rehberlik edicem güzel bi içkiye ne dersiniz | Open Subtitles | سوف أكون دليلكم لهذه الليلة هل أحضر لكم القليل من شراب القرود الشهير |
| Kutsal hayvanlarınız size rehberlik yapacak. | Open Subtitles | حيواناتكم المقدسة ستكون دليلكم |
| Ben B, bu öğleden sonraki rehberinizim, | Open Subtitles | "معكم (بي)، سأكون دليلكم السياحي في هذه الليلة" |
| - Galiba kanıtınız bozulmuş da. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أن دليلكم تعرض للتلوث |
| Sen ve Ernesto, devriminizin reklamını yaparak bir avuç milyoner için turistik eğlence haline getirip, benim de rehberiniz olmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنت و (إيرنستو) تروجون لثورتكم كنوع من السياحة لمجموعة من المليونيريين و تتوقعون مني أن أكون دليلكم |
| rehberiniz ben olacağım! | Open Subtitles | سأكون دليلكم للسفر! |
| - rehberiniz benim. | Open Subtitles | أنا دليلكم. |
| Ruhani rehberiniz mi? | Open Subtitles | دليلكم الروحي؟ |
| - O hâlde size rehberlik edeceğim. | Open Subtitles | إذاً سأكون دليلكم |
| Ben size rehberlik edeceğim. | Open Subtitles | سوف أكون دليلكم |
| kanıtınız hatalı. | Open Subtitles | دليلكم غير صحيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 