| Delilah adı ebediyen insanların dilinde bir küfür olacak! | Open Subtitles | كان الهلاك بين ذراعيكى الموت فى قبلتك سيكون أسم دليله رمزا للعنه |
| Ahtur, hayvana bak da mızrağın izini bul. - Ama ben... - Delilah! | Open Subtitles | دليله إنزلى وأظهرى بعض الأحترام |
| Dört rüzgar aşkına, çok cesursun Delilah. | Open Subtitles | أنك لشجاعه يا دليله أنظر إلى هذه |
| Delilah ile tanışmasa çok daha kuvvetli görünürdü! | Open Subtitles | لو لم يكن قد التقى ب .. دليله من صرخاتهم تعتقدين... |
| Güçlü Samson sıradan bir hırsız olmadan önce. | Open Subtitles | وأصبحت دليله أشهر عاهره فى غزه |
| Bir ara bana da tuzak kur Delilah. | Open Subtitles | مضبوط إذا كان معك المقص الأن... دليله |
| Delilah! | Open Subtitles | دليله، دليله دليله، دليله |
| Bakın! Delilah eğdi onu! | Open Subtitles | دليله دعيه يركع |
| Delilah, bir zamanlar baban seni bana vermeyi önermişti. | Open Subtitles | دليله ... دليله |
| Delilah... | Open Subtitles | دليله |
| Delilah! | Open Subtitles | دليله، دليله |
| Delilah! | Open Subtitles | دليله |
| Delilah! | Open Subtitles | دليله |
| - Delilah? - Evet. | Open Subtitles | دليله نعم |
| - Delilah... - Hayır. | Open Subtitles | ... دليله |
| Delilah... | Open Subtitles | دليله دليله... |
| Çok yorgunum Delilah. | Open Subtitles | تعبت... دليله |
| Ona bak Samson! | Open Subtitles | لا يستطيع أى رجل أن يهجر دليله |
| Samson'ın değirmen taşındaki halini görmedin mi? | Open Subtitles | دليله لكن الغبى فقط هو من يوليك ثقته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 