"دليلَ" - Traduction Arabe en Turc

• delil
• kanıtlar

Bunlar Elena Sandoval tecavüzünün delil fotoğrafları mı?
هَلْ هذه صورِ دليلَ اغتصاب إلينا ساندوفال ؟

Haftalardır kayıp bir kadına ait kanlar içinde bir silikon ne zamandan beri delil sayılmıyor?
منذ متى يَدمي زرعاً مِنْ إمرأة التي تُغيّبتْ عنها لأسابيعِ لَيستْ دليلَ جريمة؟

Ben de bir delil veya bir ceset taşısaydım sen de bir vakayı mahvedebilirdin.
وإذا أنا كُنْتُ أَحْملُ دليلَ أو ادفع جثة، كان يمكنك فقط تحطيم قضية.

Bilemiyorum Greg, bence arabada başka birine ait kanıtlar bulmalıydık.
جريج، أعتقد نحن كُنّا سَنَجِدُ دليلَ شخص آخر داخل العربةِ.

Bunlar tarihsel olayların inşası için belirleyici kanıtlar verdi.
لقد احضروا دليلَ حاسمَ لإعادةِ بناء أحداثِ تاريخيةِ.

Pekala, benimde delil bulacağımızı düşündüğüm 20 yıllık bir olay yerim var.
حَسناً، أنا عِنْدي a مشهد جريمةِ بعمر 20 سنةً حيث أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ دليلَ.

Usame Bin Ladin'in, 11 Eylül olaylarını planladığını kanıtlayan tek bir delil bile görmedik.
نحن مَا رَأينَا دليلَ واحد ذلك يَرْبطُ أسامة بن لادن مباشرة إلى مراحلِ تخطيط سبتمبر/أيلولِ 11.

Eger bir kadn, ksr olmadg kantlanms bir erkekle... cinsel iliskiye girdigini söylerse, kadnn vücudunda delil bulunmadg halde... bir avukat, yani bir savc... bunu kadnn yalan söyledigine dair kant olarak kullanabilir mi?
- الآن، طبيب... إذا إمرأة قُالت بأنّها مارست الجس مَع رجل ما... وهو ليس عقيما ،ولكن ليس هناك دليلَ يُوْجَدُ في جسمِ الإمرأةَ...

Artık bunlar delil.
هم دليلَ الآن.

Yüz değişimi ameliyatı ile ilgili kanıtlar bulduk.
وَجدنَا دليلَ حول عملية إعَادة بِنائه

kanıtlar mahvolur.
أنت سَتُحطّمُ دليلَ.