| Dedikodular taze kan aradıklarını söylüyor. | Open Subtitles | راجت الشائعات، إنهم يبحثون عن دماء جديدة |
| Aksine bu, yatırım firmamıza biraz taze kan sağlamak adına bize bir fırsat sundu. | Open Subtitles | على النقيض، سوف يقدّم لنا فرصة عظيمة للحصول على دماء جديدة في الصندوق. |
| Yaklaşık her otuz yılda bir lanet ev uyanıyor ve taze kan istiyor, kasabamız da bunu sağlamak zorunda kalıyor. | Open Subtitles | ويبدأ بطلب دماء جديدة وتضطر بلدتنا أن تُحقق طلباته |
| Böylece eski kan çıkıp, yerine Yeni kan gelecek. | Open Subtitles | لكن ينبغي شفط الدماء، من أجل دورة تدفّق دماء جديدة. |
| Az önce Yeni kan sonuçlarımı aldım ve birkaç ayım değil, aslında iki yılım varmış. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت عملي دماء جديدة إلى الوراء، وبدلا من بضعة أشهر، لقد حصلت أشبه عامين. |
| Mağazanın taze kana ihtiyacı var. | Open Subtitles | المتجر سيحتاج دماء جديدة. |
| Etrafta taze kan olması iyi olur. | Open Subtitles | يمكننا أن نستفيد من دماء جديدة هنا |
| - İşi batırmadın ve taze kan bazen iyi olabilir. | Open Subtitles | - حسناً أنت لم تفسد الأمر, وايَضاَ ضخ دماء جديدة بعض الأحيان |
| Güzel olabilir, taze kan sonuçta. | Open Subtitles | يجب أن يكون ممتع , دماء جديدة |
| taze kan gelene kadar. | Open Subtitles | حتى وصول دماء جديدة |
| Her organizasyona ara sıra taze kan gerekir. | Open Subtitles | أي منظمة تحتاج دماء جديدة... كل فترة, |
| Burada taze kan var. | Open Subtitles | هناك دماء جديدة هنا. |
| - Aynen, taze kan işte. | Open Subtitles | نعم، دماء جديدة |
| Ne demek taze kan ? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ "دماء جديدة" ؟ |
| Sen yenisin, taze kan. | Open Subtitles | إذا أنت الجيد! دماء جديدة |
| taze kan. Abe'nin kanı olmalı. | Open Subtitles | هذه دماء جديدة لابد أنها لـ(أب) |
| taze kan. | Open Subtitles | دماء جديدة. |
| - Bu taze kan. | Open Subtitles | هذه دماء جديدة |
| - Katılıyorum. Bize Yeni kan lazım. | Open Subtitles | أوافقها الرأي، تلزمنا دماء جديدة |
| Phillip, Vince'in kafasını bir sürü fikirle dolduruyor. Yeni kan lazım diyor. | Open Subtitles | (فيليب) يلعب برأس (فينس) ويضخه بالأفكار ويخبره بأننا نُريد دماء جديدة. |
| Yeni kan üretir. | Open Subtitles | سيصنع دماء جديدة |
| Yukarıda taze kana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | -نريد دماء جديدة فى الاعلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 