"دموعك" - Traduction Arabe en Turc

• Gözyaşlarını
• gözyaşların
• Gözyaşlarına
• göz yaşlarını
• göz yaşların
• Gözlerini
• ağla
• ağlarken
• göz yaşını
• gözyaşınla
• gözyaşı dökme
• Gözyaşlarınız

Ben her şeyi hissediyorum Simran, nasıl özlemimi çektiğini, acını, Gözyaşlarını...
أحسّ بكلّ شيء بداخلك سمران، ، شوقك, ألامك، معنى دموعك

"Bırak yeminleri, sahte Gözyaşlarını, pohpohlamayı, kalp katılaştı mı, bunların hiçbiri etkili olmaz" Bu dizeleri biliyor musunuz?
استبعد تعهداتك دموعك المختلقة ، وتملقك حيث أن قلبك شديد وهو لا يحتاج الى أي بطارية

gözyaşların köpek maması gibi kokmadıkça, ağlamak onu geri getirmeyecek.
البكاء لن يعيده. إلا إذا فاحت دموعك برائحة طعام الكلاب.

Sorun değil. gözyaşların gerçek kanıttan daha fazlasını söylüyor.
لا بأس ، دموعك تقول أكثر من الأدلة الدامغة

Binlerce işkenceye, binlerce ölüme katlanabilirim, ama Gözyaşlarına değil.
أستطيع أن أتحمل التعذيب الف مرة و الموت ألف لكن ليس دموعك

Neden sabah kalkmıyoruz gece onları kararsız ve silahsız yakaladığında bu sözleri söyle ve göz yaşlarını tut
لماذا سوف نستيقظ في الصباح عندما يجدهم الليل دون سلاح و غير متأكدين هؤلاء قالوا كلمه و إحمل دموعك

Senin göz yaşların... Onurundur, Ejder.
دموعك هي التي تُشَرِّفُكَ أيها التِنِّيِّنْ

Ağlamadığını kanıtlamak için vergi paralarını kendi Gözyaşlarını test etmek için kullanıyorsun.
تستخدمين أموال دافعي الضرائب لكي تفحص دموعك فقط لتثبتي أنك لم تكوني تبكين.

- Seni kurtardım Gözyaşlarını sildim, yemek yedirdim.
لقد أنقذتك وجففت دموعك وأطعمتك العشاء ..

Yine ağlamaya başlama anne. Gözyaşlarını düğüne sakla.
لا تبدئي البكاء ثانية يا أمي، وفري دموعك للزفاف الفعليّ.

Şimdi de Gözyaşlarını görelim.
و الآن ما نحصل عليه دموعك الملعونه

Gözyaşlarını görmeye dayanamam.
لا تبكي ... لا تبكي أنا لا أحتمل أن أرى دموعك

Haydi, Gözyaşlarını sil.
اذهبي ايتها العزيزة ، وامسحي دموعك الآن

gözyaşların Rohan'ın aklında çok soruya yol açacak ve bizim o sorulara verecek cevabımız yok.
إن دموعك سوف تزيد من عدد الأسئلة في رأس روهان ولن تكون لدينا اية اجوبة لأسئلته

gözyaşların kana döndüğü zaman ağlamanın imkânsız olduğunu bilir misin?
هل تعلم أنه من المُمكن أن تبكي بشدة تتحول فيها دموعك إلى دماء ؟

Üzerimdeki gözyaşların, son alevlerimi söndürüyor.
دموعك فوقي، لإطفاء الجمرة الأخيرة

Gözyaşlarına rağmen, kendini oldukça anlaşılır ve akıllıca sözlerle ifade etmiştin.
بالرغم من دموعك سابقاً إلاّ أنك بيّنت أنّك شخص فصيح وذكيّ بشكل لا يصدّق

Hayal etmeyi bırakırsan, hiç bir şey kalmaz sana göz yaşlarını silmeye yarayan elin dışında.
إن توقفت أحلامك ، فلن يبقى لك شيء وستمسح دموعك بيديك

Ve göz yaşların asitten.
و دموعك مصنوعة من الحامض هل ينظر الجميع إلي ؟

Gözlerini sil. Eve gidelim.
،والآن، جفّفي دموعك ولنذهب للوطن

Eğer bu doğruysa, sen onun için ağla onu kendin için ağlatma.
بهذه الحالة .. لتذرفي دموعك بنفسك عليه , و لا تجعليه يذرفها عليك

Seni tanımıyorum ama anlayamadığım bir nedenden ötürü seni ağlarken gördüğümde yüreğim sızlıyor.
.. لأنني لم أعرفكِ .. لكن لسبب لا أفهمه .. بعد رؤية دموعك المنهارة

Monogram peçeteyle göz yaşını sil.
"إمسحي دموعك بمناديل "مونوغرام

Bardak abine ait ve dolu olan kısım, senin gözyaşınla dolu.
ولكن الكأس يملكه أخوك؟ والذي هو مليء به هي دموعك

Şimdi gözyaşı dökme bana kardeşim. Nasıl yas tuttun zaten gördüm.
وفّري دموعك يا أختاه سبق ورأيتك تحزنين

Gözyaşlarınız bunun için yeterlidir.
دموعك هذه كافية