"دمّك" - Traduction Arabe en Turc

• kanını
• kanın
• kanında
• kanından
• Kanınızda

Kendi etini ve kanını bu adamların katliam yapmaları için nasıl kullanırsın?
كَيْفَ تَستعملُ لحمَكَ و دمّك للمُسَاعَدَة على ذَبْــح كُلّ أولـئــك الناسِ؟

Ama yanımda kanını götürmeliyim.
لكنّي أحتاج لأخذ البعض دمّك معي، موافقة؟

Bıçakla, iksir için kanını istediği için mi?
مثل, قطعتكَ بسكين لأنها أرادت دمّك كجرعة؟

kanın 72 saatte bir değişmezse iç organların kapanmaya başlayacak.
أخبرتك، إذا دمّك لم ينقّي كلّ 72 ساعة , أعضائك الداخلية ستموت.

Ama kanında bir nanit bulduk.
لكنّنا وجدنا نانيت في دمّك

Bazı testler yapmak için kanından birkaç numune almam gerekecek.
سأحتاج بضعة عينات من دمّك لإجراء بعض الإختبارات

Kanınızda yüksek miktarda antikor bulduk ama basit bir grip de geçiriyor olabilirsiniz.
نحن وجدنا مستوى متصاعد الأجسام المضادة في جدول دمّك لكنّك يمكن أن تكون القتال ببساطة من برودة.

kanını boşaltma işlemi, vücudundaki gücü meşgul ediyor.
يصرّف دمّك يبقي ذلك الجسم القوي لك إحتللت.

Ama kanını emiyorlar!
لَكنَّهم يَمْصّونَ دمّك كلياَ.

Burada istemsiz olarak Dedektif Lisbon'u ayartmaya çalıştın ama gerçekte kanını kaynatan masözdü.
حسناً، لقد حاولت تلقائياً إغواء العميلة (ليزبن)، ولكن المُدلّكة جعلت دمّك يضخّ فعلاً.

kanını dinle.
إستمع إلى دمّك.

Biraz kanını alayım.
دعني آخذ بعضاً من دمّك.

kanını, Rick'in cesedindeki kan örnekleriyle karşılaştırınca ne olacak?
وماذا يحدث حينما نُقارن دمّك بالعيّنات التي وجدناها على جُثّة (ريك)؟

- kanını emmek için!
- أنا، لإمتص دمّك!

Bu kanın senin olmadığını ortaya çıkartığımızda,anlatacağın hikayeleri dinlemek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الإنتظار لسماع القصة عندما نكتشف إنّه ليس دمّك

Ama hepsinin senin kanın olduğunu sanmıyorum.
لكن أعتقد كلّ هذا كان دمّك.

Bu senin kanın değil.
ذلك ليس دمّك تعالى هنا

kanında hissetmelisin
يجب أن تحسّه في دمّك وأحشائك

Bu senin kanında var.
انه في دمّك

Kızını, kendi kanından olanı koru.
إحم بنتك، دمّك.

O senin kanından.
.إنه في دمّك