Eğer kız kardeşinin canı yanarsa işim bittiğinde gökten kan ve kül yağacak. | Open Subtitles | و اذا وقع أي ضرر على أختك, عندما أنتهي, ستمطر دم و رماد. |
Ve bu çelik palasını alacağım, kan ve etten oluşan bedenimde aşağıya doğru ittireceğim, ve görünüşte imkansızın olası olduğunu size ispat edeceğim. | TED | و سوف آخذ هذا الشفرة الحديدية و أدفعها خلال جسدي المكون من دم و لحم, لأثبت لكم أن ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن. |
Nörotoksitin yayıImasına engel olur, hücresel parçalanmayı başlatır ve vücudundaki her delikten kan ve irin fışkırır. | Open Subtitles | يتداخل مع سم الأعصاب و يبدأ تفجر الخلايا و سوف تخرج دم و صديد من كل ثقب في جسمك |
Acetaminophen verin ve 500 cc vancomin ve kan ve ürin kültürlerini alin. | Open Subtitles | "لنعطه" أسيتامينوفين, ثم نعطه المضاد الحيوي "فانكوميسين" و كذلك دراسة دم و اليوريا |
Madencilerin kan ve teri ile, sizin göbekleriniz büyüyor. | Open Subtitles | دم و عرق عمال المنجم هو ما يسمن معدتك |
Onaylamak için kan ve idrar tahlili yapın. | Open Subtitles | قم باختبار دم و بول لنتأكد من ذلك |
Kahve gibi kusma, kan ve alkol kokusu. | Open Subtitles | قيء بن مطحون، دم و رائحة الكحول. |
Julia'nın kan ve doku örneklerine birden fazla test uyguladım. | Open Subtitles | لقد أجريتُ عدة فحوصات على نماذج دم و أنسجة (جوليا) |
Ne, kan ve idrar olması gerek? | Open Subtitles | - ماذا, هل عليك أن تأخذ عينه دم و بول ؟ |
kan ve doku örneklerini Abby'ye götüreceğim. | Open Subtitles | انا على وشك أن أخذ عينة دم و عينات أنسجة الى (آبي) |
Baktığın her yerde enfekte kan ve doku parçaları bulunması. | Open Subtitles | دم و أنسجة مريضة اينما نظرت |
Tırnaklarının altında ikincil bir kaynaktan gelen kan ve deri örnekleri bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا دم و عينات أنسجة |