DNA'yı laboratuarda basit kimyasallardan üretip sentetik DNA'yı bakteri hücrelerine enjekte ederek yeni yaşam formları üretebiliyoruz. | Open Subtitles | صنعناه في المعمل من كيماويات بسيطة و صنعنا أشكالاً جديدة من الحياة بإدخالنا دنا صناعي علي خلايا بكتيرية |
Telefon kulübesinde bulduğumuz sigarayla DNA'ları karışılaştırdık. | Open Subtitles | سيدي، قمنا بمطابقة دنا مع بعقب السجائر وجدت خارج يكو. |
Yeni virüsün DNA'sını dosyalarımızdaki tüm biyolojik silahlarla karşılaştırdım. | Open Subtitles | قارنت دنا الفيروس الجديد لجميع الأسلحة البيولوجية لدينا في الملف. |
Bu tür cihazlarla karditometabolik parametrelerin ölçülmesi ya da kanserin başlangıç evresinde kan dolaşınızdaki tümör DNA'nın saptanması bu tür izleme teknolojilerinin sadece iki örneği. | TED | بقياس مُعامل الاستقلاب القلبي باستخدام أجهزة كتلك أو بكشف حركة دنا الأورام داخل مجرى الدم بشكل مبكر بعد ظهور مرض السرطان هذان مثالان فقط عن تقنيات الإدارة تلك |
Anne ve babanızın size verdiği en önemli hediye genomunuzu oluşturan üç milyar harflik iki set DNA'dır. | TED | أهم هدية منحها إياكم أباؤكم وأمهاتكم كانت مجموعتين من ثلاثة مليارات حرف من الحمض النووي الريبوزي/دنا التي تشكل أشرطتكم الوراثية (الجينوم). |
DNA'daki en yaygın değişim türü tek bir harfin veya bazın takasıdır, mesela C'nin farklı bir harfle, mesela T, G veya A ile takası gibi. | TED | أهم أنوع التغيير الشائع في دنا هو التبادل البسيط لحرف واحد، او قاعدة نيتروجينة، مثل سايتوسين (C)، بحرف مختلف مثل ثايمين (T) أو غوانين (G) أو أدينين (A). |
Örneğin, laboratuvarımdaki iki diğer öğrenci Luke Koblan ve Jon Levy'nin başında olduğu bir bilim insanı grubu, ikinci sınıf bir baz düzenleyiciyi progeria hastası bir fareye vermek için bir virüs kullandı, hastalığa sebep olan T'yi tekrar bir C'ye çevirdi ve sonuçlarını DNA, RNA ve protein seviyesinde tersine çevirdi. | TED | مثال ذلك، قام فريق تعاوني من العلماء بقيادة لوك كوبلان وجون ليفي، وطالبين آخرين في مختبري مؤخرًا باستخدام الفيروس لتوصيل ذلك المحرر القاعدي الثاني في فأر مصاب بمتلازمة بروجيريا أو ما يعرف بالشيخوخة المبكرة، مغيرًا القاعدة النتتروجينية ثايمين المسببة للمرض إلى سايتوسين وتغيير ما يترتبُ على ذلك من آثار في كلٍ من دنا ورنا ومستويات البروتين. |
DNA'dan bahsediyorum dostum. Tam bir orospu olabiliyor. | Open Subtitles | دنا)،يارجل إنّها عاهرة) |
DNA? | Open Subtitles | دنا) ؟ ) |