Bak, Frankie ve Dink'e kalırsa, iş çözülecekmiş, tamam mı? | Open Subtitles | ربما انظري,من بين (فرانك) و (دنك) انا الذي تعاملت بالأمر,أمفهوم؟ |
Dink A.Ş.'nin ilk kuralı işe zamanında gelecek sorumluluğa sahip olmaktır. | Open Subtitles | قواعد (دنك) هي : المسؤولية عن الميعاد تكون (الوظيفة), رقم واحد قواعد (دنك) هي : |
ama o birisi Dink olunca göz ardı edemeyeceğin kadar çok şey var ki. | Open Subtitles | اعني,عندما تقعين في حب شخصا" ما بأنك تغاضين على بعض الأمور ولكن هناك الكثير قد تم التغاضي (عنها مع (دنك |
Buralarda kalacağım ve Dunc'a meyve bahçesinde yardımcı olacağım. | Open Subtitles | سابقي و احاول مساعدُة دنك ليبدأْ بالعملِ في البستانِ. |
Dunk Porter'la konuşmalısın. | Open Subtitles | تعلمت ان الجيش يعتنون بأهلهم عليك التحدث مع "دنك بورتر" |
Dink'e borcunu ödeyene kadar striptiz yapacağın yerde mesela? | Open Subtitles | لا أعلم أخلعي ثيابك في اي مكان لغاية (تسديد ما عليك ل(دنك |
- Böyle düşünemezsin. - Dink, böyle düşünmek zorundayım. | Open Subtitles | لا يمكنك التفكير هكذا, دنك),لا بد لي من التفكير هكذا) |
Dink'e göndermeden önce birini tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | كما تعلمي,انا بحاجة لتعرف على الأشخاص (قبل ان ارسلهم الى (دنك كما تعلمي,انا بحاجة لتعرف على الأشخاص (قبل ان ارسلهم الى (دنك |
16 yaşındayken, büyüdüğümde Dink gibi olmak istiyordum. | Open Subtitles | عندما كنت بعمر 16 ردت ان (اكون مثل (دنك |
Bunun Dink'in başına geleceğini mi? | Open Subtitles | لا تعتقدين ماذا؟ ذلك الذي حدث ل(دنك)؟ |
- Hayır, ama Dink gibi yapmıyorsun. | Open Subtitles | (كلا,ولكن لا اريد منك ان تراهن مثل (دنك |
Perşembe Dink'in annesinin doğum günü. | Open Subtitles | انظري,عيد ميلاد والدة (دنك), يوم الخميس |
- Sen Dink olmalısın. - Evet, Jeremy. Otursana. | Open Subtitles | (لابد انك (دنك اجل,(جيرمي),اجلس |
- Gidip oturacağım. - Hayır, Dink burada kal. | Open Subtitles | انا ذاهب لأسترح كلاو(دنك) ابقى هنا |
Holly, Dink nasıl olur? | Open Subtitles | مهلا", (هولي), ماذا عن (دنك)؟ |
- Merhaba. - Merhaba, Dink siz misiniz | Open Subtitles | "مرحبا مرحبا",هل انت (دنك)؟ |
Dunc! | Open Subtitles | دنك |
Dunc'ı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت (دنك)؟ |
Dunk'ı dün üç, bugün de iki kez aradım ama hala ses seda yok. | Open Subtitles | اتصلت بـ "دنك" ثلاث مرات بالبارحة ومرتين اليوم ولا شيء |
Dunk Rene'in röportajın Scott uzaya çıkmadan önce tamamlansın istiyor. | Open Subtitles | يريد "دنك" ان تنتهي مقابلة "رين" قبل ان يذهب "سكوت" لأعلى |