| Sizin sorununuz ne çocuklar? | Open Subtitles | ماذا دهاكم يا رفاق ؟ |
| Sizin sorununuz ne? | Open Subtitles | ماذا دهاكم جميعا ؟ |
| Sizin sorununuz ne? | Open Subtitles | لا أدري ماذا دهاكم |
| Başka bir deyişle, Sizin derdiniz ne Allah aşkına? | Open Subtitles | بمعنى اصح ماذا دهاكم بحق الجحيم؟ |
| Sizin derdiniz ne millet? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها الناس؟ |
| Ondan daha başarılı olmamanız için hiçbir neden yok. Neyiniz var sizin çocuklar? Yeterince çabalamıyorsunuz. | Open Subtitles | ليس هناك من سبب أن لا تكونوا أفضل منه ما الذي دهاكم أيها الفتية؟ |
| Sizin sorununuz nedir? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها القوم؟ |
| Sizin sorununuz ne? -Hey.! | Open Subtitles | - ماذا دهاكم بحقّ الجحيم؟ |
| Sizin sorununuz ne? | Open Subtitles | -أجل . ماذا دهاكم يا قوم؟ |
| Bekle,Sizin sorununuz ne? | Open Subtitles | ماذا دهاكم ؟ |
| Sizin derdiniz ne? | Open Subtitles | ماذا دهاكم جميعكم؟ |
| Sizin derdiniz ne, millet? | Open Subtitles | ما دهاكم أيها الناس؟ |
| Neyiniz var sizin çocuklar? Hadi. Yaşınız kaç? | Open Subtitles | ماذا دهاكم ايها الفتيان ؟ |
| Neyiniz var sizin? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها الناس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 