| Englewood denilen oldukça kötü bir bölgede yakında yıkılacak olan evleri boyadım. | TED | دهنت بيوتًا ستُهدم قريبًا في منطقة سيئة السمعة تدعى إنجليوود. |
| Ceviz rengi vernik ile boyadım. Komple rezil oldu. | Open Subtitles | لقد دهنت هذا اللوح بدهان جوزى اللون فأفسدت شكلها تماماً |
| Arabalarını yıkadım. Evini boyadım. | Open Subtitles | شمعت سياراتك، دهنت المنزل، والسياج |
| Jinxy'ye benzetmek için kuyruğunu spreyle boyadın, değil mi Focker? | Open Subtitles | لقد دهنت ذيله لكي يبدو مثل جينكس ،أليس كذلك؟ |
| - Evi boyadın mı baba? | Open Subtitles | هل دهنت البيت يا ابي؟ نعم لقد دهنته |
| Bay Jinx'in kuyruğunu sprey boya ile siyaha boyadın mı? | Open Subtitles | هل دهنت ذيل القط لكى يبدو مثل جينكس؟ |
| Nancy tırnaklarını "Karayip gökmavisine boyamış, en sevdiği renk... | Open Subtitles | لقد دهنت "نانسى" اظافرها بطلاء اظافر ازرق سماوى فهى تٌفضله .. لكنها لن تستيقظ |
| Pervazları yağladım. İşe yaramadı. | Open Subtitles | لقد دهنت الشرفة بالغراء و لم ينفع |
| Dairemi yeniden boyadım. Yıllardır orada yaşıyorum. | Open Subtitles | دهنت شقتي مجدداً، أعيش هناك منذ سنوات |
| Neden arabanı boyadım sence? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟ |
| çünkü duvarı boyadım? Sorun bu mu? | Open Subtitles | دهنت الويي بالخارج ؟ |
| Vagonunu henüz boyadım. | Open Subtitles | لقد دهنت عربة القطار |
| Sanat sınıfındaki boyalarla bunları boyadım. | Open Subtitles | دهنت هذه بدهان من غرفة الرسم. |
| Bir sürü kaldırım boyadım. | Open Subtitles | دهنت الكثير من حافات الأرصفة |
| Garajımızı sen boyadın ve Ekim boyunca dökülüyordu. | Open Subtitles | أنت دهنت مرآبنا إنه خَرِبَ مع شهر أكتوبر! |
| Bir gün bu fotoğrafı çekerken bir sürücü "Hey, onu sen mi boyadın?" | TED | "مرحبًا، هل أنت من دهنت ذلك؟" |
| Duvarı neden boyadın? | Open Subtitles | لماذا دهنت على الويي ؟ |
| - Odayı boyadın mı? | Open Subtitles | هل دهنت الغرفة ؟ |
| Onunkini de boyadın mı? | Open Subtitles | هل دهنت حافة رصيفها؟ |
| Nereye kadar geldin? Burayı sen mi boyadın? | Open Subtitles | دهنت هذا؟ |
| Dört yıl önce, kaldırımını boyamış olabilir misin? | Open Subtitles | لعلك دهنت حافة رصيفها منذ 4 سنوات |
| Dutch'ı yağladım! | Open Subtitles | " لقد دهنت " دتش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 