İlacı bir kez ilaç dolabına koyarsanız bir daha kullanmayacaksınız demektir. | Open Subtitles | ما إن تضع دواءاً في خزانة الأدوية، فأنت لن تستعمله ثانيةً، الدواء الذي تستعمله تضعه على المغسلة |
İnsan kurbanlarımın hastalığını tedavi etmiş olabilirsin ama hiç bir dünyevi ilaç, doğa üstü bir varlığı tedavi edemez. | Open Subtitles | لكن لن تجد دواءاً على وجه الأرض لمعالجة المرض الخارق للطبيعة |
Tabi, ama ilaç almak için perica vermek zorundalar. | Open Subtitles | بالتأكيد ، لكنهم يريدون باتريكا لشراء دواءاً |
Kalp ilacı kullanıyorum. Burnum akıyor. Ne tavsiye edersiniz? | Open Subtitles | أتناول دواءاً للقلب، بماذا تنصحني لحالة زكام؟ |
Bir gecede kimse yeni ilaçlar bulamaz. Hiç kimse! Akılcı davranmıyorsun. | Open Subtitles | لا أحد يخترع دواءاً في المساء ، لا أحد لقد فقدت عقلك |
- Dr. Bryce bana bazı ilaçlar verdi. | Open Subtitles | دكتورة "برايس" اعطتنى دواءاً ما |
Beni ilaç tedavisiyle iyileştirebileceğinizi. | Open Subtitles | كأن تعطونني دواءاً ما يجعلني أشعر بالتحسن |
Bu çok normal. Sana bir ilaç veririm. | Open Subtitles | نعم , هذا طبيعي و سأحضر دواءاً ليخفف منه |
Başka bir ilaç kullanmamı istiyorlar. Uyumama yardımcı olacak başka bir hap. | Open Subtitles | يريدون مني أن أتعاطى دواءاً آخر دواء آخر يساعدني على النوم |
Başka bir ilaç kullanmamı istiyorlar. Uyumama yardımcı olacak başka bir hap. | Open Subtitles | يريدون مني أن أتعاطى دواءاً آخر دواء آخر يساعدني على النوم |
Delilik, modern dünya için bir ilaç olabilir. | Open Subtitles | الجنون قد يشكل دواءاً بالنسبة للعالم الحديث |
Ralph'a da böyle diyorum, tadı kötüyse ilaç iyidir. | Open Subtitles | كما أقول لرالف , الطعم السيء يعني دواءاً أفضل |
Birkaç soğuk algınlığı ilacı aldım ve kendimi biraz kaçık hissediyorum. | Open Subtitles | لقد تناولتُ دواءاً مضاد للبرد,وأشعر ببعض الارتباك |
Byck, ilk kurban o da mide yanması ilacı almıyor muydu? | Open Subtitles | بيك ، ضحيتنا الأولى كان يتناول دواءاً لحرقة المعدة؟ |
Tansiyon ilacı mı alıyorsun? | Open Subtitles | أتتناول دواءاً لضغط الدم؟ |