| Hayır, hayır, bu sefer gerçekten de alerji ilacı. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا انه حقاً دواء الحساسية هذه المرة |
| Peki. Eczaneye gidip, annene alerji ilacı al. | Open Subtitles | حسناَ ، اذهبى لشراء دواء الحساسية الخاص بأمك من متجر الادوية |
| Kusura bakma ama üzerine iki yıl çalıştığın alerji ilacı projesi denetleme kurumunca iptal edildiğinde ne yaptın? | Open Subtitles | عذرًا ولكن ماذا فعلتِ حينما عملتِ على دواء الحساسية ذاك لمدة عامين وقامت إدارة الأغذية والعقاقير بإغلاق مشروعكِ؟ |
| Alerji ilacımı almayı unutmuşum. Eczaneye uğrayabilir misin? | Open Subtitles | لقد نسيت شراء دواء الحساسية الخاص بى هل يمكنك شراؤه لى من الصيدلية؟ |
| Ayrıca ilacımı da odamda unutmuşum. | Open Subtitles | ولقد تركت دواء الحساسية في غرفتي |
| Hayır, bu sefer gerçekten de alerji ilacı. | Open Subtitles | لا ، انه حقاَ دواء الحساسية هذه المرة |
| İlacımı unutmuşum! | Open Subtitles | لكنني نسيت دواء الحساسية |
| Alerji ilacımı aldıktan sonra Manny'yle beni müzeye bırakırsın. | Open Subtitles | إذاً , بعدما نجلب دواء الحساسية ستقلنا أنا و (ماني) إلى المتحف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 