"دوائر على" - Traduction Arabe en Turc

• daire içine
• daireler

İşte senin özelliklerine uyabilecek olan ilanları daire içine aldım.
هنا، لقد وضعت دوائر على الوظائف التي ستكون مناسبة لمؤهّلاتك.

Bazı hataları daire içine aldım.
لقد وضعت دوائر على بعض الأخطاء المطبعية

Bu sözü ben daire içine aldım.
ـ أنا رسمت دوائر على ذلك الإقتباس.

Bir tepede daireler çizerek ayin yapıyorlardı ama bunu görünce ensemdeki tüyler diken diken oldu ve içimdeki küçük bir ses burada olmamam gerektiği konusunda beni uyardı.
يتباهون فى دوائر على قمة التل ولكن الشعر فى أخر رقبتي يقشعر من المشهد

Fakat dalga cepheleri, iki boyutlu düzlemdeki daireler yerine ortak merkezli küreler halinde yayılırlar. Ses de bu dalgalara dik olarak hareket eder.
لكن بدلًا من دوائر على سطح ثنائي الأبعاد، فإنّ الجبهات الموجيّة هي دوائر متّحدة المركزالآن، مع صوتٍ ينتقل بمحاذاة أشعّةٍ متعامدةٍ مع هذه الموجات.

Bu sefer krepimde daireler olmasın.
هذا الوقت,لا دوائر على فطائري

yolda daireler çizerek ördek kovalıyor. (Gülüşmeler) Görünen o ki, motorlu taşıtlar el kitabında bununla nasıl başa çıkacağınızı anlatan bir bölüm yok; fakat araçlarımız bununla baş edebildi, yavaşladı ve güvenli bir şekilde devam etti.
هذه إمرأة في كرسي كهربائي متحرك تطارد بطة في دوائر على الطريق. ( ضحك ) يتضح هنا، بأنه لا يوجد في كتيب المركبات ما يخبرك كيف تتعامل في هذه الحالة، لكن مركبتنا استطاعت أن تواجه هذه الحالة، بتهدئة السرعة، والقيادة بسلامة.