"دوائه" - Traduction Arabe en Turc

• ilaçlarını
• ilacını
• ilacı
• ilaç
• Yorbetal
• ilacından

Bak, o orospu çocuğunu diğer hastalara ilaçlarını tükürmelerini söylerken gördüm.
انظر , لقد رأيت هذا الوغد يخبر أحد المرضى ببصق دوائه

Ama eğer söylediğin doğruysa, yani Harold ilaçlarını almayı kestiyse o zaman bu ölümünün bir nedeni olabilir.
لكن إن كان ما تقوله صحيح, أن هارولد توقف عن تناول دوائه, فهذا يمكن أن يكون عاملاً لوفاته.

İlaçlarını almıyor ve... ..sadece süt ve peynir yiyor.
انه لا يأخذ دوائه كان ينهي من قبل معمل الالبان نفسه من المحتمل انه ما زال يدخن مادمت لست حوله

Eğer Bay McMurphy ilacını ağızdan almak istemiyorsa... eminim başka bir şekilde almasının bir yolunu buluruz.
اذا كان السيد ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك

Eğer Bay McMurphy ilacını ağızdan almak istemiyorsa... eminim başka bir şekilde almasının bir yolunu buluruz.
اذا كان السيد \ماكميرفي لا يريد ان يأخذ دوائه شفهيا فأانا متأكدة اننا نستطيع تدبر طرق اخري لذلك

İlacı olanlar bu kutudan alabilirler.
ولمن يحتاج إلى دوائه الخاص فهو داخل هذا الصندوق

Cinayet masası dedektifleri kucağında bir ilaç şişesi bulduklarını bildirdiler.
محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

İlaçlarını almadığı zamanlarda dengesizlik yapabilir ama böyle davrandığı hiç olmamıştır.
إنه يصبح متقلب المزاج عندما ينسي أن يأخذ دوائه ولكنه لم يتصرف هكذا قط

Doktor, ilaçlarını aldığı müddetçe asla hastaneye gitmesinin gerekmeyeceğini söyledi.
الطبيب قال طالما أنه مستمر بتناول دوائه ليس عليه أن يذهب للمستشفى بعد ذلك.

Görünüşe göre biri ilaçlarını almayı unutmuş.
يبدو أن هناك شخص ما لم يأخد دوائه

Tedavi olmayı kabul etti. İlaçlarını alacak.
يفترض به أن يأخذ دوائه تخلف عن ذلك

Bu sabah ilaçlarını içmeyi unutmuş olacak.
أعتقد أنه نسي تناول دوائه هذا الصباح

Günde altı kez ilacını vermeyi unutmayın ve kuyruğunu sürekli yukarıda tutun.
تأكّد من أن يحصل على دوائه ست مرات في اليوم وأبق ذيله مرفوعاً.

Ve şimdi de aptal pilotlarından biri çocuk gibi davranıyor ve ilacını almayı reddediyor.
والان احد اعته طيارنك يتصرف كطفل وترفض تناول دوائه

Eminim ilacını alıyordur. Muhtemelen, mahkeme almasını emretmiştir.
لقد قام بأخذ دوائه ولكن ربما مطلوب من العدالة

Freddie Preston ilacını almayı kesti ve tamamen kuduz hale geldi.
ذلك فريدي بريستون قد توقف عن أخذ دوائه ، وأصبح مسعور تماما . كاد أن يقتل زوجته

Thomas, Charlie'nin ilacını getir.
توماس، اجلب تشارلي ليتناول دوائه.

Ölene dek o ilacı almalısın!
انت يجب ان تاخذي دوائه كل يوم حتى تموتي

- Günlük ilacı. - Daha fazlasına mı ihtiyacı var?
أنه دوائه اليومي هل هو بحجة للمزيد؟

Cinayet masası dedektifleri kucağında ilaç kutusu bulmuşlar.
محققوا جرائم القتل أخبرونى أنهم وجدوا دوائه بجانبة.

Yorbetal'a ihtiyacımız var anne.
علينا أن نعطيه دوائه, أمي

Evde doktor var gibi gözüküyor hem de kendi ilacından tatmak üzere olan bir doktor.
يبدو أن ثمّة طبيبٌ في المنزل... على وشك أن يتذوق دوائه الخاص...