"دواركا" - Traduction Arabe en Turc

• Dwarka

Dwarka'dan yaya olarak yola çıkar.
.. خرج حكيم كبير من دواركا لرحلة سيرا على الأقدام

O, Madrasiliydi, ve Dwarka yaşamış, ama bak...
هو كان مدرسي ، على الرغم من أن عاش في دواركا .. ولكن ، انظر

25 mayısta, çok saygın ve ahlaken namuslu Dwarka Anand...
في 25 مايو قام دواركا اناند الذي يحظى بتقدير واحترام الجميع هنا

Mr. Dwarka'yı Ambikapur'un koruyucusu olarak görüyorum.
أنا أعتبر دواركا هو الأب الروحي لأمبيكابور

Ee Mr. Dwarka, şimdi bu çeki lütfen kabul edin.
اذا الرجاء اقبل هذا الشيك يا سيد دواركا الان

DM'ye tokat suçlamasından beraat eden Mr. Dwarka Anand açıkça meydan okudu.
بعد ان حصل على البراءة من تهمة صفع المحافظ بدأ السيد دواركا بالتحدي المعلن

Dwarka Anand hareketi açık ki çökmüş durumda.
من الواضح أن ثورة دواركا أناند قد إنهارت

Yasmin, Dwarka Anand'ın açlık grevine bir son verebilir misin?
ياسمين، هل يُمكنكِ وضع حداً لـ إضراب دواركا أناند عن الطعام

Efendim Manav da Dwarka da namlumun ucunda.
سيدى، إننى مُصوب بـ بندقيتى على دواركا وماناف

Sadece Dwarka'nın tokatı sağduyularını getirmelerini sağlayacaktır.
صفعة دواركا هي من ستعيدهم لرشدهم

Sadece Mr. Dwarka Anand ile konuşmak istiyorum.
اريدك فقط التكلم مع السيد أناند دواركا

Evet şimdi Dwarka bey geldi ve onlar da onayı verecekler.
نعم، السيد دواركا فرض عقوبة عليهم

Dwarka yolundaki köprüde bizi pusuya düşürmeye çalışacaklarını düşünüyorum.
أظن إنهم ربما يحاول تربصنا على جسر (دواركا).

Pat küt! Dwarka'nın tokatı yanağını kırmızıya çevirdi.
صفعة دواركا جعلت خده أحمر

Demek istediğin Dwarka Anand mı?
أنت تقصد دواركا أناند؟

Söyleyin bana Mr. Dwarka...
أخبرني سيد دواركا

Efendim Dwarka tam burada.
سيدى، دواركا هنا يا سيدى

Dwarka Anand...
دواركا أناند