"دوافعك" - Traduction Arabe en Turc

• Amacın
• Gerekçeni
• motivasyonun
• dindar sebeplerle
• sorgulamalıyız

- Amacın çok asildi. - Teşekkür ederim.
ــ دوافعك كانت نبيلة ــ شكراً

Amacın belliydi.
دوافعك كانت واضحة

Gerekçeni tahmin etmeye çalışmayacağım ama senin işini her yerde tanırım.
لم أكن لأخمن دوافعك ولكنى يمكننى معرفة عملك فى أى مكان

Burdaki Gerekçeni sorgulayacaklar.
سوف يسألون عن دوافعك هنا نعم ..

Ajan Prentiss'e gayet anlamlı bir şekilde anlattığın gibi, senin tüm motivasyonun seks.
(ومثلما كنت تشير ببلاغة للعميلة (برينتس فإن كل دوافعك كانت بغرض الجنس

Ne kadar dindar sebeplerle, söyleyemem.
ما هي دوافعك الحقيقية، لستُ أعرف

Ama tavırlarınızı da sorgulamalıyız.
لَكننا يجب أن نتساءل عن دوافعك

Jack, lütfen. Gerekçeni anlıyorum ama bunu yapamazsın.
(جاك)، رجاءً، أتفهم دوافعك لكن لا يمكنك القيام بهذا

Doğru. Ordaki Gerekçeni sorgulayacaklar.
انهم سيسألون عن دوافعك هناك